

From Street Auto Repair Shop to World Champion
Before the national rally finals, chief engineer Zhou Ye was publicly humiliated and fired by Gu Chenghao for trying to stop Gu Chenghao's girlfriend, Su Man, from stepping on and breaking the engine. Thirteen maintenance crew members resigned collectively, but were blacklisted across the entire industry by Gu Chenghao. Zhou Ye led the group to take over his father's left-behind Wildfire Auto Repair, self-developing racing cars and engines. Facing online streamer provocations, patent frame-ups, and heavy suppression, Zhou Ye broke through the desperate situation. Zhao Meng released a video exposing the truth of Gu Chenghao swapping the module back then to kill Zhou Ye's father. Zhou Ye started from last place on the track to make a counterattack and win the championship, settling accounts with the Gu family. Afterwards, he defeated strong enemies, iterated the second-generation engine, and took the domestic engine to win the World Rally Championship overall title.
Main characters: Zhou Ye, Gu Chenghao, Su Man
Supporting characters: Zhao Meng
Also known as: 从街边汽修铺到世界冠军
街の修理工場から世界王者へ (76話)
全国ラリー決勝の前に、チーフエンジニアの周野は、顧承昊の恋人である蘇蔓がエンジンを踏み壊すのを止めようとしたため、顧承昊に衆人環視の中で侮辱されて解雇された。13人の整備スタッフが揃って辞職したが、顧承昊によって業界全体からブラックリストに載せられた。周野は仲間を率いて父親が残したワイルドファイア自動車修理を引き継ぎ…
全国ラリー決勝の前に、チーフエンジニアの周野は、顧承昊の恋人である蘇蔓がエンジンを踏み壊すのを止めようとしたため、顧承昊に衆人環視の中で侮辱されて解雇された。13人の整備スタッフが揃って辞職したが、顧承昊によって業界全体からブラックリストに載せられた。周野は仲間を率いて父親が残したワイルドファイア自動車修理を引き継ぎ、独自にレーシングカーとエンジンを開発した。ネット配信者の挑発、特許の罠、度重なる弾圧に直面しながらも、周野は絶望的な状況を打破した。趙猛が動画を公開し、顧承昊が当時モジュールをすり替えて周野の父親を死に至らしめた真相を暴いた。周野はレースの最下位スタートから逆転優勝を果たし、顧家を清算した。その後、強敵を打ち破り、第2世代エンジンへと進化させ、国産エンジンを引っ提げてインターナショナル・ラリー世界選手権の総合優勝を勝ち取った。
从街边汽修铺到世界冠军 · From Street Auto Repair Shop to World Champion