The Whole City Loses Power, I Monopolize the Night Market with Seafood

The Whole City Loses Power, I Monopolize the Night Market with Seafood

27 episodesFullCompleted

With a heatwave warning looming, Chen Lei ignores his fiancée Wen Yao's objections and uses the entire 300,000 yuan saved for their wedding home to buy three generators, putting the deposit on a new shop on hold. Wen Yao leaves in anger, while fellow seafood merchant Hao Gang mocks him for imagining things. When a massive citywide blackout strikes, Hao Gang's 20,000 jin of shrimp suffocate and die because he has no backup equipment, leaving him 240,000 yuan in debt and on the verge of closing his business. Chen Lei uses his generators to keep his shrimp alive, refuses to raise prices, and builds steel-cage protection for his equipment. He even guarantees a loan to help Hao Gang cut his losses, then leads the formation of a seafood merchants' alliance with strict rules for honest business. Together, the merchants on the entire street pursue shared success and build a sustainable path to prosperity.

Main characters: Chen Lei, Wen Yao, Hao Gang
Supporting characters: Uncle Wang

Also known as: 全城停电,我靠水产垄断夜市

Watch episode 1

街全体が停電、私は水産物で夜市を独占する (27話)

猛暑警報が迫る中、陳磊は婚約者の温瑶の反対を押し切り、結婚後の新居のために貯めた30万元全額で発電機を3台購入し、新店舗の手付金を後回しにする。温瑶は怒って去り、同業者の郝剛も彼の考えを荒唐無稽だと嘲笑する。街全体で大規模な停電が発生すると、予備設備を持たない郝剛のエビ2万斤はすべて酸欠で死に、24万元の借金を抱えて…

猛暑警報が迫る中、陳磊は婚約者の温瑶の反対を押し切り、結婚後の新居のために貯めた30万元全額で発電機を3台購入し、新店舗の手付金を後回しにする。温瑶は怒って去り、同業者の郝剛も彼の考えを荒唐無稽だと嘲笑する。街全体で大規模な停電が発生すると、予備設備を持たない郝剛のエビ2万斤はすべて酸欠で死に、24万元の借金を抱えて廃業寸前に追い込まれる。陳磊は発電機で生きたエビを守り、便乗値上げをせず元の価格で供給し続け、設備を守る鉄筋の檻まで設置する。さらに郝剛の損失を抑えるために保証人となり、水産業者連盟の設立を主導して誠実な商売を徹底する厳格な規則を定める。街全体の商店と協力し、共に利益を得ながら、長く続く商売の道を切り開いていく。

全城停电,我靠水产垄断夜市 · The Whole City Loses Power, I Monopolize the Night Market with Seafood

街全体が停電、私は水産物で夜市を独占する - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service