The Seamstress Factory Worker Is Dismissed as Unpromising, One Pair of Scissors Saves an Export Order
Shen Qiuyue is a temporary factory worker with exceptional sewing skills. Yet because of her employment status, her fiancé breaks off their engagement, while her coworkers steal her credit and ostracize her. In the face of injustice, she stays true to herself and repeatedly saves export orders with her outstanding craftsmanship. After seeing the deep-rooted problems in the large factory, she resolutely leaves to establish her own garment workshop. With dedication to her craft, she sets her own standards and builds a successful business through her reputation, ultimately stitching together a remarkable life of her own, one needle and thread at a time.
Main characters: Shen Qiuyue
Supporting characters: Zhao Jianjun, Bai Xiulan
Also known as: 裁缝女工被嫌没出息，一剪刀救了出口订单
裁縫工場の女性従業員は将来性がないと見下される、たった一度のハサミさばきで輸出注文を救う (55話)
臨時工員の沈秋月は、優れた裁縫技術を持っていた。しかし、その雇用形態を理由に婚約者から婚約を破棄され、同僚には手柄を横取りされ、仲間外れにされる。不公平な仕打ちに直面しても、彼女は初心を貫き、確かな技術で何度も輸出注文を救う。大工場に根深く存在する問題を見抜いた彼女は、思い切って工場を辞め、自ら縫製工房を立ち上げる。…
臨時工員の沈秋月は、優れた裁縫技術を持っていた。しかし、その雇用形態を理由に婚約者から婚約を破棄され、同僚には手柄を横取りされ、仲間外れにされる。不公平な仕打ちに直面しても、彼女は初心を貫き、確かな技術で何度も輸出注文を救う。大工場に根深く存在する問題を見抜いた彼女は、思い切って工場を辞め、自ら縫製工房を立ち上げる。職人としてのこだわりを胸に、自らのルールを定め、評判を頼りに道を切り開いていく。そして最後には、一針一針縫い上げるように、自分だけの輝かしい人生を築く。
裁缝女工被嫌没出息，一剪刀救了出口订单 · The Seamstress Factory Worker Is Dismissed as Unpromising, One Pair of Scissors Saves an Export Order