

Betrayed, I Revitalize the Century-Old Shen Ji
Shen Chuan takes over Shen Ji, the family's time-honored braised delicacy business passed down by his ancestors, but his marriage takes an unexpected turn when his ex-wife becomes determined to seize control of the shop. As he faces one challenge after another, including imitation competitors, baseless reports, and blocked supplies, Shen Chuan remains true to the original spirit of the family business. His childhood sweetheart, Chen Xiaolan, returns to her hometown and offers a helping hand as a business partner, helping him establish a central kitchen and expand into other cities. His mother, Li Guilan, safeguards the time-honored braising stock passed down through generations and stands by Shen Chuan through every hardship. Together, they uphold traditional craftsmanship and preserve the authentic old-time flavors, gradually taking Shen Ji's braised delicacies to a much wider market.
Main characters: Shen Chuan, Chen Xiaolan, Li Guilan
Supporting characters: Xu Manning, Hai Bo
Also known as: 惨遭背刺,我重振百年沈记
裏切られた私、百年続く沈記を再興する (110話)
沈川は、先祖代々受け継がれてきた老舗の煮込み料理店「沈記」を引き継ぐが、結婚生活に思わぬ変化が訪れ、元妻は店の経営権を手に入れようと躍起になる。模倣業者との競争、根拠のない通報、仕入れの妨害など、次々と困難に見舞われても、沈川は老舗の初心を貫き続ける。幼なじみの陳暁蘭が故郷に戻り、ビジネスパートナーとして手を差し伸べ…
沈川は、先祖代々受け継がれてきた老舗の煮込み料理店「沈記」を引き継ぐが、結婚生活に思わぬ変化が訪れ、元妻は店の経営権を手に入れようと躍起になる。模倣業者との競争、根拠のない通報、仕入れの妨害など、次々と困難に見舞われても、沈川は老舗の初心を貫き続ける。幼なじみの陳暁蘭が故郷に戻り、ビジネスパートナーとして手を差し伸べ、中央厨房の設立や他都市への店舗展開を支援する。母の李桂蘭は、代々受け継がれてきた秘伝の煮込みだれを守りながら、幾多の困難を乗り越える沈川に寄り添う。皆が職人としてのこだわりを貫き、昔ながらの味を守り続けることで、沈記の煮込み料理店は少しずつより広い市場へと進出していく。
惨遭背刺,我重振百年沈记 · Betrayed, I Revitalize the Century-Old Shen Ji