

From the Back Kitchen to the Main Table: Bai Xiue's Strong-Willed Life
Veteran chef Bai Xiue has painstakingly raised her eldest son, Song Zhiyong, exhausting her savings to advance money for his house purchase and wedding banquet. However, prospective daughter-in-law Liu Suqin and her family view Bai Xiue's sacrifices as granted, not only treating her as a "free cook" to humiliate her in every possible way, but also plotting to pay off her younger brother's huge gambling debts by tricking her into adding his name to the property deed. Amidst heavy pressures on the wedding day, Bai Xiue sees through the greedy true face of the Liu family, resolutely locking down the accounts and calling off the wedding publicly. Tearing off the label of humility, she walks from the smoke-filled back kitchen to the front stage, opening her own strong-willed life.
Main characters: Bai Xiue, Song Zhiyong, Liu Suqin
Also known as: 从后厨到主桌:白姨的硬气人生
裏方の厨房から主賓のテーブルへ: Bai Xiueの気骨ある人生 (63話)
ベテラン料理人の白秀娥は苦労して長男の宋志勇を育て上げ、貯蓄を使い果たして彼の住宅購入の頭金や結婚披露宴の準備をした。しかし、プレ嫁の柳素琴とその家族は白秀娥の尽力を当然のことと考え、「無料の料理人」としてあらゆる侮辱を加えるだけでなく、弟の多額の賭博の借金を返済するために不動産の名義追加をだまし取ろうと企てた。結婚…
ベテラン料理人の白秀娥は苦労して長男の宋志勇を育て上げ、貯蓄を使い果たして彼の住宅購入の頭金や結婚披露宴の準備をした。しかし、プレ嫁の柳素琴とその家族は白秀娥の尽力を当然のことと考え、「無料の料理人」としてあらゆる侮辱を加えるだけでなく、弟の多額の賭博の借金を返済するために不動産の名義追加をだまし取ろうと企てた。結婚式当日の度重なる圧力の中で、白秀娥は柳家の強欲な本性を暴き、断固として口座をロックし、公の場で婚約を破棄した。卑屈なレッテルを引き剥がし、油煙の立ち込めるバックキッチンからフロントステージへと歩み出て、自分自身の骨のある人生を切り開いた。
从后厨到主桌:白姨的硬气人生 · From the Back Kitchen to the Main Table: Bai Xiue's Strong-Willed Life