

Transmigrated To The Western Desert, Farming And Guarding The Border
Modern desert survey engineer Shen Yan soul-travels into the exiled eldest daughter of the Dajing prime minister's estate, falling into the barren dead zone of the Western Desert. In this desperate situation, she awakens the ancient Scroll of Earth Vein Living Spirits: pacifying the people brings life, while killing and plundering brings dust. Relying on modern survey techniques, she awakens the withered earth veins, breaks alkalinity and leads springs, and reclaims green millet, carving out a peaceful city for the people in a borderland forgotten by the imperial court. When border-corroding corrupt officials and overwhelming barbarian dust attack simultaneously, she does not cede an inch of land, guarding the land she personally awakened. An epic of historical blood and sweat of a woman creating soil and pacifying the people to pioneer the Western Desert.
Main characters: Shen Yan, Di Mai Sheng Ling
Supporting characters: Xiao Ling, A Tao
Also known as: 穿到西漠,耕守边关
西漠に穿ち、辺関を耕し守る (20話)
現代の砂漠測量エンジニアである沈硯は、魂が抜け出て大靖の相府の流罪となった嫡女の体に乗り移り、草木も生えない西漠の死地に落ちる。絶望の状況の中で、彼女は上古の『地脈生霊巻』を目覚めさせる——民を安んじれば生き、殺伐として略奪すれば塵にまみれる。現代の測量術を頼りに、彼女は干からびた地脈を目覚めさせ、アルカリを破って泉…
現代の砂漠測量エンジニアである沈硯は、魂が抜け出て大靖の相府の流罪となった嫡女の体に乗り移り、草木も生えない西漠の死地に落ちる。絶望の状況の中で、彼女は上古の『地脈生霊巻』を目覚めさせる——民を安んじれば生き、殺伐として略奪すれば塵にまみれる。現代の測量術を頼りに、彼女は干からびた地脈を目覚めさせ、アルカリを破って泉を引き、青粟を開墾し、朝廷に忘れ去られた辺関に、力ずくで民を安んじる城を切り開く。辺境を蝕む権奸と圧し掛かる胡の砂塵が同時に襲い来る時、彼女は一寸の土地も譲らず、自らの手で目覚めさせた土地を守り抜く。一人の女性が土を造り民を安んじる西漠開拓の熱血叙事詩。
穿到西漠,耕守边关 · Transmigrated To The Western Desert, Farming And Guarding The Border