

Journey to the West: The Holy Monk's Self-Cultivation - Season 1
Outside Chang'an City, Xuanzang stood alone in plain clothes, shaking heaven and earth with three questions to the Buddha, and volunteered to go west to retrieve Buddhist scriptures. Moved by his resolve to "save all living beings," the Heavenly Dao bestowed upon him the Sweet Dew Buddha Wheel for protection. Encountering demons along the way, he subdued them with his Buddha heart without a fight; beneath Five Elements Mountain, refusing to use the Tight-Fillet Spell and stating "I am not escorting a prisoner," he subdued the Great Sage Equal to Heaven. In the Kingdom of Skhari, where the common people had been turned into rats for a hundred years while gods and Buddhas watched coldly, he used his own blood to make it rain, finally granting the nation liberation. In Liusha River, he delivered three thousand lost souls, taking the Little White Dragon and Sha Wujing as his disciples. Within Wuzhuang Temple, he struck the spiritual roots three times, bearing endless karmic force with his body to break free from the cage of the Ancestor of Earth Immortals.
Also known as: 西游:圣僧的自我修养
西遊:聖僧の自己修養 - シーズン 1 (128話)
長安城の外、玄奘は素衣で一人立ち、仏祖への三つの問いで天地を震わせ、自ら志願して西天へ経典を求めに赴いた。「すべての世人を救い尽くす」という彼の志に天道が感銘を受け、身を守るための甘露仏輪を授けた。道中で妖魔に遭遇すると、彼は仏心で妖を退け、戦わずして屈服させた。五行山の麓では、緊箍呪の使用を拒み、「罪人を護送するわ…
長安城の外、玄奘は素衣で一人立ち、仏祖への三つの問いで天地を震わせ、自ら志願して西天へ経典を求めに赴いた。「すべての世人を救い尽くす」という彼の志に天道が感銘を受け、身を守るための甘露仏輪を授けた。道中で妖魔に遭遇すると、彼は仏心で妖を退け、戦わずして屈服させた。五行山の麓では、緊箍呪の使用を拒み、「罪人を護送するわけではない」と言い放って斉天大聖を降伏させた。百姓が百年もの間ネズミと化し神仏が冷ややかに傍観する斯哈里国では、彼は自らの身の血で雨を降らせ、国はついに解放を得た。流沙河では、三千の亡霊を導き、小白竜と沙悟净を弟子として迎え入れた。五荘観の中では、霊根を三度叩き、身をもって万代の業力を引き受けて、地仙の祖の檻を打ち破った。
西游:圣僧的自我修养 · Journey to the West: The Holy Monk's Self-Cultivation - Season 1