Journey to the West: The Golden Hoop Demon Seed

Journey to the West: The Golden Hoop Demon Seed

13 episodesFullCompleted

The journey to the Western Heaven reaches its ultimate truth. After I protect Tang Seng to complete our merit and receive Lingshan's enfeoffment, the golden hoop does not dissipate as expected. Tathagata asks me to temporarily stay in Lingshan to quietly meditate and comprehend. I let go of my impatience, and in day-in, day-out scripture chanting and Zen meditation, I gradually realize that the golden hoop is not bound by external objects, but transformed by mind thoughts. Back then, the tight-fillet curse restricted a mischievous nature; now, having attained Buddhahood, the final trace of obsession is what needs to be untied. When I truly let down my attachment to liberation, the golden hoop naturally fades away. I then realize that Lingshan's secret is not hidden statecraft, but that on the path of cultivation, every test that seems like bondage is ultimately a step toward freedom.

Main characters: Sun Wukong
Supporting characters: Tang Seng

Also known as: 西游之金箍魔种

Watch episode 1

西遊: 金箍魔種 (13話)

西天取経は九九帰真に至り、私が唐僧を護って功徳円満を成し遂げ、霊山で封典を受ける際、金箍は予想通りには消え去らなかった。如来は私に暫く霊山にとどまり、心静かに悟るよう告げた。私は焦燥感を捨て、日々の経読みと禅定の中で、金箍が外物によって縛られているのではなく、心念によって化かされたものであると徐々に理解してい。当時は…

西天取経は九九帰真に至り、私が唐僧を護って功徳円満を成し遂げ、霊山で封典を受ける際、金箍は予想通りには消え去らなかった。如来は私に暫く霊山にとどまり、心静かに悟るよう告げた。私は焦燥感を捨て、日々の経読みと禅定の中で、金箍が外物によって縛られているのではなく、心念によって化かされたものであると徐々に理解してい。当時は緊箍咒がその悪癖を制約したが、今は仏となって解くべきは執着の最後の一糸である。私が「解脱」への執着を本当に手放した時、金箍は自然と姿を消した。私はようやく悟った。霊山の秘密は隠された権術ではなく、修業の道において、束縛に見える試練のすべてが結局は自在へと通じる階段なのだと。

西游之金箍魔种 · Journey to the West: The Golden Hoop Demon Seed

西遊: 金箍魔種 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service