

Abandoned in the Countryside: From Rural Fields to the Pinnacle of Heavy Industry
Qin Rui was abandoned by his biological parents in his childhood, solely to reserve a factory recruitment quota for his eldest son. A kind great-aunt took him in and raised him with difficulty. When the great-aunt fell seriously ill and urgently needed medical fees, Qin Rui worked in the fields by day to earn work points and went to the city at night to raise money using his electromechanical skills, only to be misunderstood by the villagers. Later, with his exceptional technical skills, he was specially recruited by a state-owned factory and reunited with the biological family that abandoned him. Qin Rui used his strength to break their contempt, seized the opportunities of the times to overcome foreign technological monopolies, grew all the way, and came to manage the state-owned factory.
Main characters: Qin Rui
Supporting characters: Qin Yuanyuan, Grandma
Also known as: 被弃乡村:从村野到重工之巅
見捨てられた農村:村野から重工業の頂点へ (85話)
秦鋭は幼い頃、工場の求人枠を長男に残すためだけに実の両親に捨てられた。心優しい大叔母が彼を引き取り、苦労して育て上げた。大叔母が重病にかかり医療費が急を要する中、秦鋭は昼間は畑で労働ポイントを稼ぎ、夜は電気機械の技術で資金を工面しに出かけたが、村人たちに誤解されてしまった。のちに彼は確かな技術によって国営大工場に特例…
秦鋭は幼い頃、工場の求人枠を長男に残すためだけに実の両親に捨てられた。心優しい大叔母が彼を引き取り、苦労して育て上げた。大叔母が重病にかかり医療費が急を要する中、秦鋭は昼間は畑で労働ポイントを稼ぎ、夜は電気機械の技術で資金を工面しに出かけたが、村人たちに誤解されてしまった。のちに彼は確かな技術によって国営大工場に特例採用され、自分を捨てた実の家族と再会する。秦鋭は実力で相手の軽蔑を打ち破り、時代のチャンスを掴んで外国の技術独占を打ち破り、成長を続け、国営大工場を掌握する。
被弃乡村:从村野到重工之巅 · Abandoned in the Countryside: From Rural Fields to the Pinnacle of Heavy Industry