

After Awakening, I Rely on My Carpentry Skills to Lead My Daughter in a Comeback
Reborn back to the critical node of dividing the family property, Zhang Shouyi sees through his past experiences and refuses to easily distribute his property to his sons. He picks up his carpentry skills again to make a solid living, supporting his daughter Zhang Qiulan, who has suffered marriage setbacks, in her independent growth. The father and daughter work together with one heart to open a woodenware workshop, winning various orders with top-notch craftsmanship. Facing numerous tests on the path of operation, the family lets go of their obsessions, each strives hard, clarifies the boundary between family and career, adheres to their original intentions and handles matters sincerely, reaping their own stable happiness in the fireworks of daily life.
Main characters: Zhang Shouyi, Zhang Qiulan
Also known as: 觉醒后靠木匠手艺我带女儿逆袭
覚醒後、大工の腕を頼りに娘を連れて逆転する (194話)
家産分割の重要な節目に転生し、張守義はこれまでの経験を見通し、財産を息子たちに簡単に分け与えることを拒絶する。彼は大工の腕前を再び手に取ってしっかりと生計を立て、婚姻の挫折に遭った娘の張秋蘭の自立した成長を支える。父娘の二人は心を一つにして木工工房を開業し、優れた腕前で様々な注文を獲得する。経営の道のりでの数々の試練…
家産分割の重要な節目に転生し、張守義はこれまでの経験を見通し、財産を息子たちに簡単に分け与えることを拒絶する。彼は大工の腕前を再び手に取ってしっかりと生計を立て、婚姻の挫折に遭った娘の張秋蘭の自立した成長を支える。父娘の二人は心を一つにして木工工房を開業し、優れた腕前で様々な注文を獲得する。経営の道のりでの数々の試練に直面しながら、家族は執着を手放し、それぞれ懸命に努力し、家庭と事業の境界を明確にし、初心を守り誠実に物事に対処し、日常の煙火の中で自分だけの安定した幸せを手に入れる。
觉醒后靠木匠手艺我带女儿逆袭 · After Awakening, I Rely on My Carpentry Skills to Lead My Daughter in a Comeback