Out of Kindness, I Let a Colleague Ride Along, but She Actually Wants My Mother Out of the Car
During the National Day holiday, Qin Jia prepares to drive her mother back to their hometown. Her colleague Liu Mei begs for a ride along the way, promising it will be just her and one suitcase. But on the day of departure, Liu Mei unexpectedly brings her husband and son, packs the trunk to the brim, and publicly arranges for Qin Jia's own mother to take a long-distance bus to make room. After being sternly refused, the family directly seizes the driver's seat, forcing the mother and daughter out of the car. Qin Jia refuses to budge an inch, only to discover this is merely the beginning—tampering with duty rosters, spreading rumors in the village, slashing tires, and fabricating reports, every move is fatal. She finally understands that kindness must carry a bit of an edge.
Main characters: Qin Jia, Liu Mei
Supporting characters: Qin's Mother, Liu Mei's Husband, Liu Mei's Son
Also known as: 好心让同事蹭车，她竟要撵我妈下车
親切心で同僚を同乗させたのに、彼女はなんと私の母を車から追い出そうとする (43話)
国慶節の連休中、秦佳は母を乗せて故郷へ車で帰る準備をしていた。同僚の劉梅が途中まで乗せてほしいと頼み込み、自分一人とスーツケース一つだけだと約束した。しかし出発当日、劉梅は夫と息子を連れて現れ、トランクをパンパンに詰め込み、さらに公の場で秦佳の実母に長距離バスに乗り換えて席を空けるよう手配した。きっぱりと拒絶されたそ…
国慶節の連休中、秦佳は母を乗せて故郷へ車で帰る準備をしていた。同僚の劉梅が途中まで乗せてほしいと頼み込み、自分一人とスーツケース一つだけだと約束した。しかし出発当日、劉梅は夫と息子を連れて現れ、トランクをパンパンに詰め込み、さらに公の場で秦佳の実母に長距離バスに乗り換えて席を空けるよう手配した。きっぱりと拒絶されたその家族は直接運転席を奪い取り、母娘を車から追い出そうとした。秦佳は一歩も引かなかったが、これが始まりに過ぎないことに気づく——当番表の改ざん、村でのデマ流し、タイヤのパンク、虚偽の通報と、どの手口も致命的だった。彼女はようやく悟った、優しさには少しの鋭さが必要なのだと。
好心让同事蹭车，她竟要撵我妈下车 · Out of Kindness, I Let a Colleague Ride Along, but She Actually Wants My Mother Out of the Car