

Traveling Through the Nineties with My Best Friend: Outwitting and Fighting My Mother-in-Law, Season 1
My sister-in-law and I were once provoked into being at odds with each other, but after an unexpected event, we became the closest confidantes. The snobbish maternal aunt always came over to show off her daughter and put us down, and the mother-in-law was often choked to tears. The two of us chimed in, reasoning our way back to snap at them, and even pulled the mother-in-law along to do small businesses and build up family wealth. As days went by, the sisters-in-law were in harmony, the mother-in-law and daughters-in-law were of one mind, and no one dared to look down on this family anymore. After all, instead of internal friction within a family, it is better to twist into a rope; women helping women can turn a bitter life into a sweet one.
Main characters: Qiao Ni, Xia Xiaofang
Supporting characters: Lu Xiangnan, Lu Yanbei
Also known as: 和闺蜜穿九零:和婆婆斗智斗勇第一季
親友と90年代へタイムスリップ:義母と知恵を競い、勇敢に戦う シーズン1 (157話)
義理の姉妹である私と彼女はかつて挑発されて険悪な仲だったが、ある事故の後に最も心の通い合う親友となった。俗物的な叔母はいつも家に来て娘を見せびらかし、私たちを見下し、義母もよく言い負かされて涙を流していた。そこで私たちは息を合わせて理路整然と言い返し、さらに義母も巻き込んで小さな商売を始め、家計を築いた。日数が経つに…
義理の姉妹である私と彼女はかつて挑発されて険悪な仲だったが、ある事故の後に最も心の通い合う親友となった。俗物的な叔母はいつも家に来て娘を見せびらかし、私たちを見下し、義母もよく言い負かされて涙を流していた。そこで私たちは息を合わせて理路整然と言い返し、さらに義母も巻き込んで小さな商売を始め、家計を築いた。日数が経つにつれて小姑たちは仲睦まじく、義母と嫁は心を一つにし、誰もこの家族を見下す者はいなくなった。結局のところ、家族内で内輪もめするより、一つに団結する方がましであり、女が女を助けることではじめて苦しい生活を甘い生活に変えることができるのだ。
和闺蜜穿九零:和婆婆斗智斗勇第一季 · Traveling Through the Nineties with My Best Friend: Outwitting and Fighting My Mother-in-Law, Season 1