

What Should Be Dissolved Is Not the Dinner Party
Lin Mo paid the bill for his friends for a whole year, and everyone always said they would treat next time. But when Lin Mo proposed going Dutch for the first time, everyone threatened him with past favors. Lin Mo stopped arguing and quietly withdrew the payment and reservation responsibilities he had long shouldered. His friends, who thought they had him wrapped around their finger, continuously scaled up their consumption for the sake of pride, until a thirty-thousand-yuan gathering came to an end and everyone waited for him to pay, only to discover that someone else was truly required to foot the bill this time.
Main characters: Lin Mo
Supporting characters: Qiang Ge
Also known as: 该散的不是饭局
解散すべきなのは食事会ではない (54話)
林黙は友人のために丸一年の会計を立て替え、誰もが次は自分が奢ると言っていた。しかし林黙が初めて割り勘を提案した時、全員が過去の恩義を盾に彼を脅した。林黙は言い争うのをやめ、長年引き受けてきた支払いや予約の責任をこっそり引き揚げた。自分に都合よく操れると思い込んだ友人たちは見栄を張って消費を膨らませ続け、3万元の集まり…
林黙は友人のために丸一年の会計を立て替え、誰もが次は自分が奢ると言っていた。しかし林黙が初めて割り勘を提案した時、全員が過去の恩義を盾に彼を脅した。林黙は言い争うのをやめ、長年引き受けてきた支払いや予約の責任をこっそり引き揚げた。自分に都合よく操れると思い込んだ友人たちは見栄を張って消費を膨らませ続け、3万元の集まりが終わり、全員が彼が払うのを待っていた時、今回本当に支払いをしなければならないのは別の人間だと気づくのだった。
该散的不是饭局 · What Should Be Dissolved Is Not the Dinner Party