No Forgiveness, No Turning Back: Divorcing at Fifty and Thriving on My Own
At fifty, Xu Jinglan has spent twenty-eight years devoted to her family, only to have her efforts taken for granted. During a wellness train journey, her husband removes her name from the family guest list, giving her place to Ye Manqing, his health consultant. Completely disillusioned, Xu Jinglan decisively divorces him and returns to Yunting Group to reclaim her career. Without her, the Gu family soon finds itself in one predicament after another, and Gu Tingzhou finally realizes what he has lost. But Xu Jinglan stands firm, refuses to turn back, and begins a brand-new life of her own through her career.
Main characters: Xu Jinglan, Gu Tingzhou, Ye Manqing
Also known as: 不原谅不回头，五十岁离婚独美
許さない、振り返らない、五十歳で離婚して自分らしく生きる (60話)
五十歳の許静嵐は、二十八年間家族のために尽くしてきたが、その献身は当たり前のこととして扱われていた。夫は養生専用列車で家族枠から彼女の名前を削除し、健康顧問の葉曼青にその席を譲った。完全に心が冷え切った許静嵐は、迷うことなく離婚を決意し、雲庭グループに戻って自らのキャリアを取り戻す。彼女を失った顧家は次々と困難に見舞…
五十歳の許静嵐は、二十八年間家族のために尽くしてきたが、その献身は当たり前のこととして扱われていた。夫は養生専用列車で家族枠から彼女の名前を削除し、健康顧問の葉曼青にその席を譲った。完全に心が冷え切った許静嵐は、迷うことなく離婚を決意し、雲庭グループに戻って自らのキャリアを取り戻す。彼女を失った顧家は次々と困難に見舞われ、顧廷州もようやく自分の過ちに気づく。しかし、許静嵐は自分の境界線を守り、決して振り返らず、仕事を通じて自分だけの新しい人生を切り開いていく。
不原谅不回头，五十岁离婚独美 · No Forgiveness, No Turning Back: Divorcing at Fifty and Thriving on My Own