

After Failing the Exam, I Hand-Built a Tractor and Broke Out of the Mountains
In the summer of 1980, Lin Ye, a young man who failed the college entrance examination, finds himself in dire straits when a village bully comes knocking to demand repayment of a debt, leaving him with nowhere to turn. Refusing to accept his fate, he leads his brothers into the mountains to search for gold, earning his first startup capital by collecting wild gastrodia elata. When rivals blockade the roads and cut off his transportation routes, he transforms himself into a tough-as-nails machinist and assembles a tractor from scrap metal to break through their blockade. After securing exclusive distribution rights, he turns the tables on his enemies, brings the village bully under his control, and rises from humble beginnings to become a legendary business tycoon.
Main characters: Lin Ye
Supporting characters: Jin Wang
Also known as: 落榜后,我手搓拖拉机冲出大山
試験に落ちた後、俺は手作りトラクターで山を突破した (51話)
1980年の夏、大学入試に落ちた青年・林野は、村のならず者が借金の取り立てに押しかけ、逃げ場のない窮地に追い込まれる。運命に屈することを拒んだ彼は、仲間たちを率いて山へ金を探しに入り、野生のオニノヤガラを採取して起業のための最初の資金を稼ぐ。ライバルたちに輸送ルートを封鎖されると、彼は腕利きの機械工となり、廃鉄を寄せ…
1980年の夏、大学入試に落ちた青年・林野は、村のならず者が借金の取り立てに押しかけ、逃げ場のない窮地に追い込まれる。運命に屈することを拒んだ彼は、仲間たちを率いて山へ金を探しに入り、野生のオニノヤガラを採取して起業のための最初の資金を稼ぐ。ライバルたちに輸送ルートを封鎖されると、彼は腕利きの機械工となり、廃鉄を寄せ集めてトラクターを組み立て、強引に包囲網を突破する。独占販売権を手に入れた彼は、次々と敵を打ち負かし、村のならず者さえも従わせ、無名の庶民から一代の大実業家へと成り上がっていく。
落榜后,我手搓拖拉机冲出大山 · After Failing the Exam, I Hand-Built a Tractor and Broke Out of the Mountains