

Mistakenly Entering the General's Mansion, The Cold-Faced General's Heart Was Flustered
Gu Wantang, a widowed woman whose husband died, suffered harsh treatment from her mother-in-law. Just as the Mansion of the Great General Suppressing the North was looking for a suitable person to care for a lonely, young child suffering from asthma, she was brought into the mansion due to her gentle and meticulous nature. Because he witnessed his mother die in difficult childbirth when he was young, General Pei Yanzhi harbored a knot in his heart, distancing himself from human warmth for many years. During their time together, Gu Wantang attentively cared for the little child, understood the trauma beneath Pei Yanzhi's cold and hard exterior, and slowly dissolved his fear with gentleness and goodwill. The two withstood the difficulties and probes from others, ran towards each other, and built a secure home for the little child, bringing warm fireworks back to the lonely general's mansion step by step.
Main characters: Gu Wantang, Pei Yanzhi
Also known as: 误入将军府,冷面将军乱了心
誤って将軍府に入る、冷酷な将軍の心が乱れる (103話)
夫を亡くして未亡人となった顧晩棠は、義実家から冷遇されていた。ちょうどその頃、鎮北将軍府が喘息を患う孤児の幼い子どもの世話をする適任者を探しており、彼女はその温厚で細やかな気配りを見込まれて府に迎え入れられた。将軍の裴衍止は、幼少期に母親の難産死を目撃したことから心のしこりを抱え、長年人間関係から遠ざかっていた。共に…
夫を亡くして未亡人となった顧晩棠は、義実家から冷遇されていた。ちょうどその頃、鎮北将軍府が喘息を患う孤児の幼い子どもの世話をする適任者を探しており、彼女はその温厚で細やかな気配りを見込まれて府に迎え入れられた。将軍の裴衍止は、幼少期に母親の難産死を目撃したことから心のしこりを抱え、長年人間関係から遠ざかっていた。共に過ごす中で、顧晩棠は幼い子どもを心こめて世話をし、裴衍止の冷たく硬い外殻に隠されたトラウマを理解し、その優しさと善意で彼の恐れを少しずつ和らげていく。二人は周囲の嫌がらせや試練を乗り越えて互いに歩み寄り、幼い子どものために穏やかな家庭を支え、寂れた将軍府には徐々に温かな生活の営みが戻ってきた。
误入将军府,冷面将军乱了心 · Mistakenly Entering the General's Mansion, The Cold-Faced General's Heart Was Flustered