

Mismatched Lifetime Deep Love
Zhou Wanyue, the eldest daughter of the Zhou family, had her engagement broken off, and her reputation was ruined. At the age of twenty, her father tied her up and sent her to the external residence of a 57-year-old grand eunuch. When the planks were about to beat her to death, Zhang Xiao'an knelt down and carried her from the execution bench back to his own leaking hut. Everyone said that putting such two people together was a mismatch. But in that hut, he handed over all his monthly salary to her, and she taught him to write his first name; he risked his life to report a treacherous official for her, and she carried him home from the mass grave. This mismatch despised by everyone turned out to be a lifetime of deep love.
Main characters: Zhou Wanyue, Zhang Xiao'an
Also known as: 错配一世情深
誤配 一世の情深 (62話)
周家の長女である周婉月は婚約を破棄され、評判は地に落ちた。二十歳の年、父親は彼女を縛り上げて57歳の大太監の愛妾宅へと送り込んだ。板叩きの刑で危うく殺されそうになった時、張小安がひざまずき、彼女を処刑台から自分の雨漏りする小さな小屋へと背負って帰った。世間の人々は、そのような二人が一緒になるのは不釣り合いだと言った。…
周家の長女である周婉月は婚約を破棄され、評判は地に落ちた。二十歳の年、父親は彼女を縛り上げて57歳の大太監の愛妾宅へと送り込んだ。板叩きの刑で危うく殺されそうになった時、張小安がひざまずき、彼女を処刑台から自分の雨漏りする小さな小屋へと背負って帰った。世間の人々は、そのような二人が一緒になるのは不釣り合いだと言った。しかし、その小さな小屋で、彼は自分の月給のすべてを彼女に預け、彼女は彼に初めての名前の書き方を教えた。彼は彼女のために命を懸けて姦臣を告発し、彼女は乱葬崗から彼を背負って家へ連れ帰った。誰もが軽蔑するこの不釣り合いな縁は、いつしか一世の情深きものとなっていった。
错配一世情深 · Mismatched Lifetime Deep Love