

Who Says Daughters Are Outsiders?
Lin Xiulan has worked away from home for years, sending money to her mother every month for twelve years. But when she returns to her hometown, she is shut out of the demolition compensation distribution with the words, “A married daughter is an outsider.” Her older brother claims he was the only one caring for their elderly mother, while her sister-in-law accuses her of coming back to fight for money. Xiulan's daughter, Niannian, produces 144 money transfer receipts and publicly demands to know who sent the money and who received it. One by one, the old receipts tear apart the family's carefully maintained façade. This time, mother and daughter are determined not only to settle the accounts but also to demand justice. Who says a married daughter no longer deserves a place in her own family?
Main characters: Lin Xiulan, Niannian
Supporting characters: Cuihua, Guoqiang
Also known as: 谁说闺女是外人
誰が娘は他人だと言った? (46話)
林秀蘭は長年、故郷を離れて働き、十二年間、毎月欠かさず母親に仕送りをしてきた。しかし故郷に戻ると、「嫁に出た娘は他人だ」という言葉で、立ち退き補償金の分配から締め出されてしまう。兄は自分一人で母親の老後の世話をしてきたと主張し、兄嫁は金を奪いに帰ってきたのかと彼女を罵る。娘の念念は144枚の送金明細を取り出し、誰が金…
林秀蘭は長年、故郷を離れて働き、十二年間、毎月欠かさず母親に仕送りをしてきた。しかし故郷に戻ると、「嫁に出た娘は他人だ」という言葉で、立ち退き補償金の分配から締め出されてしまう。兄は自分一人で母親の老後の世話をしてきたと主張し、兄嫁は金を奪いに帰ってきたのかと彼女を罵る。娘の念念は144枚の送金明細を取り出し、誰が金を送り、誰が受け取ったのかと皆の前で問い詰める。一枚一枚の古い明細が、家族の取り繕った体面を引き裂いていく。今度こそ、母と娘は金の勘定を明らかにするだけでなく、公正な裁きを求める。嫁いだ娘には、実家に居場所を求める資格がないと、いったい誰が言ったのか?
谁说闺女是外人 · Who Says Daughters Are Outsiders?