

They All Say I Am a Jinx, But I Insist on a Hall Full of Blossoms
Everyone says Yin Sumei is a jinx who brings misfortune to her family. On New Year's Eve, she is kicked out onto the street by her ungrateful husband's family, given only a meager sum of money, and left to wander the streets with her daughter Zhizhi. The Lin family snatches her introductory pickled vegetable recipe, thinking they will instantly strike it rich, unaware that the true supreme secret recipe was kept by her mother as a backup. In the midst of despair, Yin Sumei picks up her ancestral craft, weathering rumors, slander, and endless sabotage from competitors, battling her way from a roadside stall to build a modern pickled vegetable factory. She tears apart her ex-in-laws' greed and schemes, breaks through societal prejudices, builds her career, finds a good partner, and is reborn from the ashes to live a life blooming with flowers everywhere.
Main characters: Yin Sumei
Supporting characters: Zhizhi
Also known as: 都说我是扫把星,我偏要繁花满堂
誰もが私を疫病神だと言うけれど、私はあえて花でいっぱいの家にする (115話)
誰もが殷素梅を家の疫病神だと呼ぶ。大晦日の夜、彼女は恩知らずの夫の一家から路上へと追い出され、わずかな財産しか分け与えられず、娘の芝芝を連れて路頭に迷う。林家は彼女の入門用の漬物のレシピを奪ってこれで一山当てようとしたが、本当の極秘レシピは母親が切り札として残していたことを知らない。絶望の淵で殷素梅は先祖伝来の技を再…
誰もが殷素梅を家の疫病神だと呼ぶ。大晦日の夜、彼女は恩知らずの夫の一家から路上へと追い出され、わずかな財産しか分け与えられず、娘の芝芝を連れて路頭に迷う。林家は彼女の入門用の漬物のレシピを奪ってこれで一山当てようとしたが、本当の極秘レシピは母親が切り札として残していたことを知らない。絶望の淵で殷素梅は先祖伝来の技を再び手に取り、噂や中傷、ライバルからの度重なる妨害を乗り越え、路上の屋台から這い上がって現代的な漬物工場を築き上げる。彼女は元夫の一家の強欲と算段を引き裂き、世間の偏見を打ち破り、事業を起こして良き伴侶を見つけ、火中から生まれ変わって満開の花に満ちた姿で生きる。
都说我是扫把星,我偏要繁花满堂 · They All Say I Am a Jinx, But I Insist on a Hall Full of Blossoms