

The Facade of Dignity Exposed by the Bill
Lin Yue has been dating Gu Chengze for four years. Taking advantage of the fact that her boyfriend runs a renovation company, she repeatedly promises her parents and relatives free renovation work on his behalf. Ignoring his advice, she insists on signing off on expensive additional renovation costs, blindly pursuing appearances until she racks up hundreds of thousands in unpaid construction bills. As their conflict finally erupts, their relationship heads toward a breakup. Once consumed by vanity and accustomed to relying on others, Lin Yue finally faces reality. She sells her beloved car and takes a difficult job in the building materials industry, working hard to repay her debts one installment at a time. After enduring countless setbacks, she sheds her superficial ways, learns to confront her mistakes, and truly understands that she must take responsibility for every choice she makes.
Main characters: Lin Yue, Gu Chengze
Also known as: 账单拆穿的体面
請求書に暴かれた体面 (87話)
4年間、顧承澤と交際している林悦。彼氏がリフォーム会社を経営していることをいいことに、実家や親戚のために何度も無料でリフォームすると勝手に約束していた。忠告を無視して高額な追加工事まで強引に契約し、見栄を追い求めた結果、数十万元もの莫大な工事代金を未払いのまま抱えることになる。ついに二人の対立は激化し、関係は破局へと…
4年間、顧承澤と交際している林悦。彼氏がリフォーム会社を経営していることをいいことに、実家や親戚のために何度も無料でリフォームすると勝手に約束していた。忠告を無視して高額な追加工事まで強引に契約し、見栄を追い求めた結果、数十万元もの莫大な工事代金を未払いのまま抱えることになる。ついに二人の対立は激化し、関係は破局へと向かっていく。虚栄心に溺れ、他人に頼ることに慣れきっていた林悦は、ようやく現実を直視する。愛車を売り払い、建材業界に就職して懸命に働き、借金を一つずつ返済していく。数々の困難を乗り越える中で、彼女は虚飾を捨て、自らの過ちと向き合うことを学び、すべての選択に自分自身で責任を持つことの意味を本当に理解していく。
账单拆穿的体面 · The Facade of Dignity Exposed by the Bill