

One Box of Braised Pork, Half a Machinery Factory
Lin Weidong, a quality inspector at Hongxing Machinery Factory, stops Liu Changgen, a canteen worker of thirty years, from secretly taking braised pork out of the factory. Because he insists on inspecting the hidden compartment of Liu's lunchbox, the entire factory accuses him of being heartless and deliberately targeting a veteran employee. He is transferred out of the quality inspection department and banished to the warehouse. Enduring the public criticism, Lin secretly investigates and discovers that the lunchbox's hidden compartment conceals daily production reports from the workshop. Influenced by his son, Liu stole critical process data and colluded with an insider in the supply and sales department to leak it to an outside workshop, causing the factory to lose a major contract and suffer reputational damage. Lin gathers the complete evidence and reports it to the investigation team, exposing the entire chain of leaks. He establishes a rigorous filing and quality inspection system, safeguarding Hongxing Factory's technological foundation and the livelihoods of its thousand workers.
Main characters: Lin Weidong, Liu Changgen
Supporting characters: Factory Director Wang, Old Liu, Weidong, Uncle Liu
Also known as: 一盒红烧肉,半座机械厂
豚の角煮一箱、機械工場の半分 (37話)
紅星機械工場の品質検査員である林衛東は、食堂で30年間働いてきた劉長根が、豚の角煮をこっそり工場の外へ持ち出そうとするのを阻止する。弁当箱の二重底をどうしても検査しようとしたため、林は工場中から情け知らずで、古参従業員をわざと陥れようとしていると非難され、品質検査課から倉庫へ左遷される。周囲の非難に耐えながら密かに調…
紅星機械工場の品質検査員である林衛東は、食堂で30年間働いてきた劉長根が、豚の角煮をこっそり工場の外へ持ち出そうとするのを阻止する。弁当箱の二重底をどうしても検査しようとしたため、林は工場中から情け知らずで、古参従業員をわざと陥れようとしていると非難され、品質検査課から倉庫へ左遷される。周囲の非難に耐えながら密かに調査を続けた林は、弁当箱の隠しスペースに工場の生産日報が隠されていることを突き止める。劉長根は息子にそそのかされて重要な製造工程データを盗み、購買・販売部門の内通者と結託して外部の工房に漏洩していた。その結果、工場は大口契約を失い、信用も傷つく。林は証拠をすべて集めて調査チームに報告し、情報漏洩の一連の経路を暴く。さらに厳格な文書保管・品質検査制度を再構築し、紅星工場の技術基盤と千人もの労働者の生活を守り抜く。
一盒红烧肉,半座机械厂 · One Box of Braised Pork, Half a Machinery Factory