The Torrential Rain Is Coming: If We Don't Rush to Harvest the Corn, It'll Rot All Over the Ground
With torrential autumn rains approaching, young Lin Chuan, who knows the weather patterns well, desperately urges the villagers to harvest their corn early. Unexpectedly, Zhang Cuihong and her son Liu Neng deliberately obstruct him, hoping to wait for unscrupulous merchants who promised to buy the entire mountain's harvest at a high price. Before the storm arrives, the merchants disappear, and their lies are exposed. Holding no grudges, Lin Chuan leads everyone in harvesting the crops in the pouring rain to minimize their losses. In the end, the entire village reconciles, and Lin Chuan is recognized as an outstanding individual and appointed chairman of the agricultural machinery cooperative.
Main characters: Lin Chuan, Zhang Cuihong, Liu Neng
Also known as: 暴雨来了，玉米再不抢收烂满地
豪雨が来る、トウモロコシを急いで収穫しなければ地面一面で腐ってしまう (40話)
秋の終わりに猛烈な豪雨が迫る中、気象に詳しい青年・林川は、村人たちにトウモロコシを急いで収穫するよう必死に説得する。しかし、張翠紅とその息子の劉能は、悪徳商人が山全体の作物を高値で買い取るという約束を信じて待とうとし、わざと収穫を妨害する。ところが、豪雨が来る前に商人たちは逃げ去り、嘘はすべて明るみに出る。林川は過去…
秋の終わりに猛烈な豪雨が迫る中、気象に詳しい青年・林川は、村人たちにトウモロコシを急いで収穫するよう必死に説得する。しかし、張翠紅とその息子の劉能は、悪徳商人が山全体の作物を高値で買い取るという約束を信じて待とうとし、わざと収穫を妨害する。ところが、豪雨が来る前に商人たちは逃げ去り、嘘はすべて明るみに出る。林川は過去の恨みを水に流し、損失を抑えるため、雨の中で村人たちを率いて収穫を進める。最後には村全体が和解し、林川は優秀な人物として表彰され、農業機械協同組合の組合長に就任する。
暴雨来了，玉米再不抢收烂满地 · The Torrential Rain Is Coming: If We Don't Rush to Harvest the Corn, It'll Rot All Over the Ground