Torrential Rain Strikes: Should I Buy a House First or Protect the Fish Pond First?

Torrential Rain Strikes: Should I Buy a House First or Protect the Fish Pond First?

32 episodesFullCompleted

Fish farmer Chen Jingyuan has prepared 500,000 yuan to buy a house for his son. But with the flood season approaching, he invests every last penny in flood-proof renovations for his fish ponds instead. His in-law, Liu Fusheng, publicly mocks him, while his son and daughter-in-law threaten to cut ties with him. The entire village fails to understand his decision, and only the village chief secretly supports him. When an unprecedented torrential downpour strikes, Chen's renovated fish ponds remain completely unharmed, earning him 5.7 million yuan from selling his mandarin fish. Meanwhile, every pond belonging to Liu Fusheng, who refused to make improvements, is destroyed. Putting past grievances aside, Chen establishes an aquaculture cooperative, promotes scientific fish farming, and helps villagers increase their incomes. Three years later, Liu Fusheng falls on hard times and comes begging for help. Chen's son finally realizes his mistakes and returns home to reconcile with his father. Chen also meets Li Enjing and finds warmth and companionship in his later years. One torrential rainstorm reveals the true nature of everyone's hearts.

Main characters: Chen Jingyuan, Chen Tao, Jingyi, Liu Fusheng
Supporting characters: Li Enjing

Also known as: 爆雨来袭:是先买房还是先守护鱼塘

Watch episode 1

豪雨襲来:先に家を買うべきか、それとも養魚池を守るべきか (32話)

養殖業者の陳敬遠は、息子に家を買ってやるために50万元を用意していた。しかし、雨季が迫る中、彼はその全額を養魚池の洪水対策工事につぎ込むことにした。姻戚の劉福生は人前で彼を嘲笑し、息子夫婦は縁を切ると脅す。村人たちも誰一人として彼の決断を理解しない。ただ一人、村長だけが密かに彼を支持していた。未曾有の豪雨が襲来すると…

養殖業者の陳敬遠は、息子に家を買ってやるために50万元を用意していた。しかし、雨季が迫る中、彼はその全額を養魚池の洪水対策工事につぎ込むことにした。姻戚の劉福生は人前で彼を嘲笑し、息子夫婦は縁を切ると脅す。村人たちも誰一人として彼の決断を理解しない。ただ一人、村長だけが密かに彼を支持していた。未曾有の豪雨が襲来すると、改修を終えた陳の養魚池はまったく被害を受けず、ケツギョの販売で570万元もの利益を上げる。一方、改修を拒んだ劉福生の養魚池はすべて壊滅してしまう。陳は過去の恨みを水に流し、養殖協同組合を設立。科学的な養殖方法を広め、村人たちの収入向上にも貢献する。三年後、落ちぶれた劉福生が助けを求めてやって来る。息子もようやく自分の過ちに気づき、家に戻って父と和解する。さらに陳は李恩静と出会い、晩年に心温まる幸せを手にする。たった一度の豪雨が、人々の本心を明らかにする。

爆雨来袭:是先买房还是先守护鱼塘 · Torrential Rain Strikes: Should I Buy a House First or Protect the Fish Pond First?

豪雨襲来:先に家を買うべきか、それとも養魚池を守るべきか - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service