

Don't Look Down on a Poor Middle-Aged Man, Save Bai Linglong and Turn the Tables Through Mountain Hunting
Zhao Shanhe, a middle-aged hunter, is framed by his daughter-in-law and driven out of his home. By chance, he saves Bai Linglong, a thousand-year-old white snake gravely injured while undergoing a heavenly tribulation. He obtains the snake's essence, which not only heals his old injuries but also awakens the supernatural ability of snake eyes. Using his newfound abilities, he makes a living hunting and takes on the wicked Wang Biao and the unscrupulous merchant Du Wancai, eventually forming a mountain-goods mutual aid team. Bai Linglong stands by him through countless trials, and together they endure the final lightning tribulation and overcome worldly prejudices to be together. His son, Zhao Mingyuan, also comes to his senses and repents.
Main characters: Zhao Shanhe, Bai Linglong
Supporting characters: Zhao Mingyuan, Wang Biao, Du Wancai, Xiao Qing
Also known as: 莫欺中年穷,救下白娘子赶山逆袭
貧しい中年男と侮るな、白玲瓏を救い、山で狩りをして逆転する (94話)
中年の猟師・趙山河は、息子の嫁の策略にはめられ、家から追い出される。偶然にも、天劫で重傷を負った千年もの白蛇、白玲瓏を救った彼は、蛇の精元を手に入れる。それは古傷を治すだけでなく、蛇の瞳の異能をも覚醒させた。彼はその能力を生かして狩りで生計を立て、悪党の王彪や悪徳商人の杜万財と対決し、山の産物を扱う相互扶助チームを結…
中年の猟師・趙山河は、息子の嫁の策略にはめられ、家から追い出される。偶然にも、天劫で重傷を負った千年もの白蛇、白玲瓏を救った彼は、蛇の精元を手に入れる。それは古傷を治すだけでなく、蛇の瞳の異能をも覚醒させた。彼はその能力を生かして狩りで生計を立て、悪党の王彪や悪徳商人の杜万財と対決し、山の産物を扱う相互扶助チームを結成する。白玲瓏は幾多の騒動を共に乗り越え、二人は最後の雷劫にも耐え抜き、世間の偏見を打ち破って結ばれる。息子の趙明遠もまた、ようやく過ちを悟り、悔い改める。
莫欺中年穷,救下白娘子赶山逆袭 · Don't Look Down on a Poor Middle-Aged Man, Save Bai Linglong and Turn the Tables Through Mountain Hunting