

Feigning Poverty to Test Children, Who Is Truly Filial
Retired teacher Ma Huimin has been a widower for three years. Holding a million in savings and an old house, he worries about having no one to care for him in his old age. Hearing an old friend recount how elderly parents are shunned by their children, he decides to test them. He fabricates the illusion of an investment failure with a debt of one hundred thousand, and summons his three children. His eldest and second sons despise him for being penniless, treating him harshly and calculatingly. Only his daughter Ma Xuemei warmly accepts him, and the couple plans to work to help him pay off his debts. At his birthday banquet, Ma Huimin publicly exposes the scam, reads aloud his experiences of being mistreated, gifts the property to the daughter who treated him sincerely, and forces his two sons into reflection and remorse.
Main characters: Ma Huimin, Ma Xuemei
Supporting characters: Sun Guizhi
Also known as: 装穷试儿女,谁是真孝
貧しさを装って子供たちを試す、誰が本当の親孝行か (53話)
退職教師の馬恵民は妻を亡くして三年、百万の貯金と古い家を持ち、老後の世話をする人がいないことを心配している。老友から子供たちに邪険に扱われた老人の昔話を聞き、彼は試してみることにした。投資失敗により十万の借金ができたという偽りを作り、三人の子供を呼び集めた。長男と次男はお金のない彼を嫌がり、冷遇して損得勘定ばかりする…
退職教師の馬恵民は妻を亡くして三年、百万の貯金と古い家を持ち、老後の世話をする人がいないことを心配している。老友から子供たちに邪険に扱われた老人の昔話を聞き、彼は試してみることにした。投資失敗により十万の借金ができたという偽りを作り、三人の子供を呼び集めた。長男と次男はお金のない彼を嫌がり、冷遇して損得勘定ばかりするが、娘の馬恵梅だけが温かく受け入れ、夫婦でアルバイトをして借金を返してやろうと計画する。馬恵民は誕生日の宴で企みを公の場で暴き、冷遇された経験を読み上げ、心から自分に接してくれた娘に不動産を贈り、二人の息子にも反省と後悔を促した。
装穷试儿女,谁是真孝 · Feigning Poverty to Test Children, Who Is Truly Filial