Pretending to Be Poor for a Blind Date, a Sledgehammer Breaks Open My Heart

Pretending to Be Poor for a Blind Date, a Sledgehammer Breaks Open My Heart

141 episodesFullCompleted

Gu Tingshen, the head of the Gu Group, disguises himself as a poor young man and brings his daughter along to a blind date in search of sincere love untouched by money. Lin Xiaohe, a cheerful and straightforward female construction worker who wields a sledgehammer, neither looks down on him for being poor nor minds that he has a child. Her suggestion that they join forces and build a life together brings them closer. She repairs the wiring and plasters the walls of their leaky old house, warming their cold, lonely home with a bowl of pork rib soup. After marriage, she makes a name for herself on construction sites through her skills and sense of responsibility, while he learns to protect his family with sincerity. Their quirky daughter, Gu Tiechui, becomes the family's lucky star. Through the warmth of everyday life, the family of three heals one another and makes happiness blossom in an ordinary life.

Main characters: Gu Tingshen, Lin Xiaohe, Gu Tiechui
Supporting characters: The Woman at the Blind Date

Also known as: 装穷相亲,大锤砸开我的心

Watch episode 1

貧乏人を装ってお見合い、巨大なハンマーが私の心を打ち開く (141話)

顧氏グループの実権を握る顧廷深は、お金に左右されない真心を求め、子連れで貧しい青年を装ってお見合いに出かける。建設現場で大ハンマーを振るう女性作業員の林晓禾は、明るく率直な性格で、彼が貧しいことも子連れであることも気にしない。「一緒に暮らしてみよう」という彼女の言葉をきっかけに、二人は歩み寄っていく。彼女は雨漏りする…

顧氏グループの実権を握る顧廷深は、お金に左右されない真心を求め、子連れで貧しい青年を装ってお見合いに出かける。建設現場で大ハンマーを振るう女性作業員の林晓禾は、明るく率直な性格で、彼が貧しいことも子連れであることも気にしない。「一緒に暮らしてみよう」という彼女の言葉をきっかけに、二人は歩み寄っていく。彼女は雨漏りする古い家の配線をやり直し、壁を塗り直し、スペアリブのスープ一杯で冷え切った家庭に温もりをもたらす。結婚後、彼女は技術と責任感で建設現場に確かな居場所を築き、彼もまた誠実さをもって家族を守ることを学ぶ。お茶目な娘の顧鉄槌は一家の幸運の星となる。三人は日々のささやかな暮らしの中で互いを癒やし、平凡な人生に幸せの花を咲かせていく。

装穷相亲,大锤砸开我的心 · Pretending to Be Poor for a Blind Date, a Sledgehammer Breaks Open My Heart

貧乏人を装ってお見合い、巨大なハンマーが私の心を打ち開く - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service