

The Imperial Examination Road of the Abandoned Son from a Poor Family
When he was nine years old, Zhang Jiulang was sold by his biological father to the Song family, where he had to live under someone else's roof. Born into a poor family, he refused to accept his fate. While working in the fields, he diligently studied books and poetry. Using his intelligence and talent, he helped the Song family sell grain and earn money, eventually winning himself an opportunity to study. After three years of hard study, twelve-year-old Jiulang took the county examination for the first time and placed third. However, the prefectural and academy examinations soon followed. The clan's obstruction, fierce competition in the examination halls, and the unpredictable warmth and coldness of human relationships made his path to education increasingly difficult. From an abandoned son of a poor family whom everyone looked down upon to a man entering officialdom through his genuine talent and hard work, he must not only change his own destiny but also uphold the justice and conscience in his heart.
Main characters: Zhang Jiulang
Supporting characters: Dalang
Also known as: 寒门弃子科举路
貧家の捨て子、科挙への道 (82話)
九歳のとき、張九郎は実の父親に宋家へ売られ、他人の家に身を寄せて暮らすことになった。貧しい家の生まれでありながら、彼は運命に甘んじようとはしなかった。畑仕事をしながら、懸命に書物や詩を学び、その聡明さと才知で宋家の穀物販売を手伝い、収入を増やして、学ぶ機会を勝ち取った。三年間の苦学を経て、十二歳になった九郎は初めて県…
九歳のとき、張九郎は実の父親に宋家へ売られ、他人の家に身を寄せて暮らすことになった。貧しい家の生まれでありながら、彼は運命に甘んじようとはしなかった。畑仕事をしながら、懸命に書物や詩を学び、その聡明さと才知で宋家の穀物販売を手伝い、収入を増やして、学ぶ機会を勝ち取った。三年間の苦学を経て、十二歳になった九郎は初めて県試を受け、見事三番の成績を収める。しかし、府試、院試が次々と控えていた。一族からの妨害、試験場での競争、人情の移ろいやすさが、彼の学問の道を一歩ごとに険しいものにしていく。人々に見下されていた貧家の捨て子から、実力によって官途へと進む者へ。彼は自らの運命を変えるだけでなく、心の中にある正義と良心も守り抜かなければならない。
寒门弃子科举路 · The Imperial Examination Road of the Abandoned Son from a Poor Family