賃料3倍で追い出しを図るなら、もう付き合っていられない (45話)
他店が値下げされる中、周硯だけが3倍に値上げされ、他店が支援される中、実の従兄弟によってモールから追い出された。顧承遠は、鼎盛天街を離れれば周硯など何者でもないと言い放った。周硯は口論も懇願もせず、古い看板を抱えて向かいの商業ビルへと移転した。だが彼が去ると、客も一斉についていき、昼時は閑古鳥が鳴き、テナントは慌てふ…
他店が値下げされる中、周硯だけが3倍に値上げされ、他店が支援される中、実の従兄弟によってモールから追い出された。顧承遠は、鼎盛天街を離れれば周硯など何者でもないと言い放った。周硯は口論も懇願もせず、古い看板を抱えて向かいの商業ビルへと移転した。だが彼が去ると、客も一斉についていき、昼時は閑古鳥が鳴き、テナントは慌てふためき、インフルエンサー店も客足を取り戻せなかった。顧承遠はそこでようやく、自分が追い払ったのは一軒の小さな定食屋ではなく、モール全体の客足だったと気づく。しかし後悔した時には、周硯はすでに一杯のスープで向かいの商圏を大繁盛させていた。
涨租三倍逼我走,我不伺候了 · Tripling the Rent to Force Me Out, I'm Done Serving You