

Stepping on Your Foot, Meeting You
Tourist Jiang Man visits a Miao village for sightseeing. A misunderstanding over a foot-stomping incident at the festival square unexpectedly brings her together with Lan An, a local young man. Mistaking his subtle show of affection for a provocation, she stomps back, triggering a hilarious misunderstanding. Jiang Man has come on a work assignment to investigate local legends and unique traditions. Along the way, she encounters one amusing incident after another, while Lan An sincerely stays by her side. The two team up to venture into the mountains and collect various items. As they spend time together and gradually adjust to each other, they slowly come to understand one another, discovering a lighthearted and heartwarming encounter.
Main characters: Jiang Man, Lan An
Also known as: 踩脚逢君
足を踏んで、君に出会う (143話)
観光客の江満は、ミャオ族の村を訪れる。祭りの広場で起きた足を踏むという誤解がきっかけで、彼女は地元の青年・藍桉と思いがけず縁を結ぶ。彼の控えめな好意を挑発だと勘違いした江満は、仕返しに足を踏み返し、笑わずにはいられない騒動を引き起こす。江満は仕事の依頼を受け、特色ある言い伝えを調査するためにこの地を訪れていた。道中で…
観光客の江満は、ミャオ族の村を訪れる。祭りの広場で起きた足を踏むという誤解がきっかけで、彼女は地元の青年・藍桉と思いがけず縁を結ぶ。彼の控えめな好意を挑発だと勘違いした江満は、仕返しに足を踏み返し、笑わずにはいられない騒動を引き起こす。江満は仕事の依頼を受け、特色ある言い伝えを調査するためにこの地を訪れていた。道中では次々と面白い出来事に遭遇するが、藍桉はいつも誠実に彼女のそばに寄り添う。二人は一緒に山へ入り、さまざまな品物を集めることになる。共に過ごしながら少しずつ歩み寄り、互いを理解していく二人。こうして、気楽で心温まる不思議な出会いが始まる。
踩脚逢君 · Stepping on Your Foot, Meeting You