

The Substitute Bride, a Fierce Wife with a System: Beating Her Lazy Husband Awake to Top the Imperial Exams
The moment Jiang Ling opened her eyes, she transmigrated into a substitute bride and even activated the Imperial Examination System—completing tasks allowed her to draw rewards. Looking at the empty grain vat and her husband Xie Lin lying flat on the kang bed, she gritted her teeth and went all out. Task 1: The husband learns to write his name, reward ten jin of rice; Task 2: Memorize the Three Character Classic, reward one hundred jin of flour. Xie Lin refuses to learn no matter what? Jiang Ling picked up a stick and disciplined him strictly. It does not matter if he cannot read, as long as he can take a beating. Under stick-wielding supervision and material enticement, the freeloading lazybones was forced to bury his head in hard study, advancing all the way from recognizing characters to the top of the imperial examination. On the day the top scholar examination results were posted, everyone was shocked to discover that the top scholar had actually been beaten out stroke by stroke by his wife!
Main characters: Jiang Ling, Xie Lin
Supporting characters: Jiang Yun
Also known as: 替嫁悍妻有系统,揍醒懒夫登金榜
身代わりの猛妻にはシステムがある: 怠け者の夫を叩き起こして科挙の首席に登る (85話)
姜霊が目を開けた瞬間、身代わりの花嫁へと転生し、さらに科挙システムを起動させた——任務を完了すれば報酬を引き出すことができる。空っぽの米びのと、オンドルに寝転がる夫の謝臨を見て、彼女は歯を食いしばって奮闘した。任務1:夫が自分の名前を書けるようになる、報酬は米十斤;任務2:三字経を暗唱する、報酬は小麦粉百斤。謝臨がど…
姜霊が目を開けた瞬間、身代わりの花嫁へと転生し、さらに科挙システムを起動させた——任務を完了すれば報酬を引き出すことができる。空っぽの米びのと、オンドルに寝転がる夫の謝臨を見て、彼女は歯を食いしばって奮闘した。任務1:夫が自分の名前を書けるようになる、報酬は米十斤;任務2:三字経を暗唱する、報酬は小麦粉百斤。謝臨がどうしても勉強しない?姜霊は棒を手に取って厳しくしつけを行った。読めなくても問題ない、打たれ強ければそれでいい。棒による監督と物資の誘惑のもと、食いつぶしの怠け者は無理やり机に向かわされ、文字の読み方から一気に科挙の金榜まで合格した。状元(首席)の発表の日、新科の状元が妻に棒で一撃一撃叩き出されたものだと気づき、人々は皆驚愕したのだった!
替嫁悍妻有系统,揍醒懒夫登金榜 · The Substitute Bride, a Fierce Wife with a System: Beating Her Lazy Husband Awake to Top the Imperial Exams