Repair Cars First, Repair Hearts, Guard Hearts, Not Burn Hearts

Repair Cars First, Repair Hearts, Guard Hearts, Not Burn Hearts

39 episodesFullCompleted

Auto repair master Chen Lei insists on inspecting first and repairing later, repairing parts rather than replacing assemblies, thereby offending Zhou Dafa, the boss of Hongda Auto Repair Factory who only wants to win bids at low prices and make money by replacing expensive parts. After a repair accident, Zhou Dafa shifts the blame to Chen Lei, who uses repair records and parts samples to uncover problems such as covertly swapping parts and compressing procedures. During the municipal transportation bureau's bidding, the two confront each other head-on again. Chen Lei and Luo Dagang bring out work orders, inspection data, and parts flow to expose the truth of Zhou Dafa shifting blame layer by layer after low-price bidding, ultimately safeguarding the craftsmanship and conscience of auto repairmen and winning back car owners' trust.

Main characters: Chen Lei, Zhou Dafa
Supporting characters: Luo Dagang

Also known as: 修车先修心,守心不烧心

Watch episode 1

車の修理まず心の修理、心を守り心を焼かず (39話)

自動車修理工のマスターである陳磊は、まず点検してから修理すること、アセンブリを交換する代わりに部品を修理することを主張し、それによって低価格の入札を勝ち取り高い部品の交換で儲けたいだけの宏達自動車修理工場の経営者である周大発の機嫌を損ねる。ある修理事故の後、周大発は責任を陳磊に押し付け、陳磊は修理記録と部品サンプルを…

自動車修理工のマスターである陳磊は、まず点検してから修理すること、アセンブリを交換する代わりに部品を修理することを主張し、それによって低価格の入札を勝ち取り高い部品の交換で儲けたいだけの宏達自動車修理工場の経営者である周大発の機嫌を損ねる。ある修理事故の後、周大発は責任を陳磊に押し付け、陳磊は修理記録と部品サンプルを使って部品の不法交換や工程の圧縮などの問題を暴く。市交通局の入札の際、二人は再び正面から対決する。陳磊と羅大剛は作業指示書、点検データ、部品の流れを取り出し、周大発の低価格入札と次々の責任転嫁の真相を暴き、最終的に自動車修理工の技術と良心を守り、車のオーナーの信頼を取り戻す。

修车先修心,守心不烧心 · Repair Cars First, Repair Hearts, Guard Hearts, Not Burn Hearts

車の修理まず心の修理、心を守り心を焼かず - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service