

The Quartermaster Director's Account Book
In the Long March column, young soldier Wang Aqi is determined to go to the front line to fight the enemy, but is assigned to the Quartermaster Department instead. Under Quartermaster Director Hu Chengyuan, he registers grain, salt, medicine and straw sandals, and records material losses as well as IOUs for grain borrowed from civilians. This account book does not only track provisions in and out — it also bears the Red Army's discipline, the bond between the army and the people, and the weight of every soldier's life. Ordinary people like the mute boy Tian Shitou, mess squad leader Lao Guo, and ethnic minority communities in western Sichuan together paint the arduous picture of the Long March. While crossing the snow-capped mountains, Hu Chengyuan gives his last padded coat to a comrade and freezes to death, leaving a lasting monument. He entrusts the account book and his belief — "once you write a debt down, you must honor it" — to Wang Aqi. This war-torn ledger is eventually kept in a museum, telling of those extraordinary, fiery years.
Main characters: Wang Aqi, Hu Chengyuan
Supporting characters: Tian Shitou, Lao Guo, Lao Geng, Li Jie, Li Jing
Cast: Yue Xunyu, Li Qi, Zhao Tiegang, Jia Xinglong
Also known as: 军需处长的账本
軍需処長の帳簿 (46話)
長征の隊列の中、若き戦士・王阿七は最前線で敵と戦うことだけを願っていたが、軍需処に配属されることになった。軍需処長の胡承遠の下で、彼は食糧・塩・薬・わらじの登録、物資の損耗記録、民衆から借りた食糧の借用証の管理を任される。この一冊の帳簿には、食料の収支だけでなく、紅軍の規律、軍と民衆の絆、そして一人ひとりの戦士の命の…
長征の隊列の中、若き戦士・王阿七は最前線で敵と戦うことだけを願っていたが、軍需処に配属されることになった。軍需処長の胡承遠の下で、彼は食糧・塩・薬・わらじの登録、物資の損耗記録、民衆から借りた食糧の借用証の管理を任される。この一冊の帳簿には、食料の収支だけでなく、紅軍の規律、軍と民衆の絆、そして一人ひとりの戦士の命の重さが刻まれている。言葉の話せない少年・田石頭、炊事班長の老郭、四川省西部の少数民族の人々など、多くの普通の人々が共に長征の過酷な歴史を描き出す。雪山を越える際、胡承遠は最後の綿入れ服を仲間に譲り、凍りついて永遠の碑となった。彼は王阿七に、この帳簿と「帳簿に記したことは必ず守る」という信念を託した。戦火をくぐり抜けたこの帳簿は最終的に博物館に収蔵され、激動の歳月の物語を今に伝えている。
Yue Xunyu, Li Qi, Zhao Tiegang, Jia Xinglong
军需处长的账本 · The Quartermaster Director's Account Book