

Reborn Eldest Sister, Curbing the Whole Family's Spoiling of the Good-for-Nothing
In the late summer of a modern rural area, Lin Wan, an expert in making sauce, was constantly exploited by her family of origin in her previous life, fell ill from overwork, and passed away early. Reborn back to the age of 24, she is determined to break free from her family's PUA and moral kidnapping, and refuses to provide bottomless support for her younger siblings. Relying on her sauce-making craftsmanship to start a business and open a sauce workshop, she faces her selfish siblings, partial parents, relatives stirred with envy and making trouble, and vicious competing products, step by step collecting evidence to fight back. Under the support and companionship of Gu Chen, a pragmatic food supplier, she draws clear boundaries of family responsibility, leads her family to complete growth and transformation, gradually upgrades the small workshop into a compliant sauce workshop, harvests both career and love, and lives out a brand-new life of her own.
Main characters: Lin Wan, Gu Chen
Supporting characters: Lin An, Second Aunt Liu, Wen Qiang, Li Qiang
Cast: Li Wenrui, Zhang Xiaoyu
Also known as: 重生大姐,专治全家溺爱废柴
転生した長女、家族全員のダメ人間への甘やかしを正す (40話)
現代の農村の夏終わり、タレ作りの名手である林晩は、前世において実の家族から絶えず搾取され、過労の末に病に倒れて若くして亡くなった。24歳に転生した彼女は、家族のモラルハラスメントや道徳的ゆすりから抜け出すことを決意し、底なしの弟妹への支援を拒絶する。タレ作りの腕前を頼りに起業してタレ工房を開き、身勝手な弟妹、えこひい…
現代の農村の夏終わり、タレ作りの名手である林晩は、前世において実の家族から絶えず搾取され、過労の末に病に倒れて若くして亡くなった。24歳に転生した彼女は、家族のモラルハラスメントや道徳的ゆすりから抜け出すことを決意し、底なしの弟妹への支援を拒絶する。タレ作りの腕前を頼りに起業してタレ工房を開き、身勝手な弟妹、えこひいきする両親、そして嫉妬して悪事を働く親戚や悪質な競合品に立ち向かい、一歩一歩証拠を集めて反撃する。実務的な食材サプライヤーである顧沈の支えと伴走のもと、家族の責任の境界線をきれいに引き、家族を率いて成長と変身を成し遂げ、小さな工房を規準にかなったタレ工房へと段階的に格上げし、仕事も恋愛も両方手に入れ、自分だけの真新しい人生を生き抜く。
重生大姐,专治全家溺爱废柴 · Reborn Eldest Sister, Curbing the Whole Family's Spoiling of the Good-for-Nothing