

Reborn Return: I Seize the Era's Trend
The moment he walked out of the high walls, Chen Ke unexpectedly returned to twenty years ago. In his past life, he fell to rock bottom and tasted the warmth and coldness of human relationships. In this life, holding the future direction of the era in his hands, he is determined to rewrite his destiny. He is not greedy for scale or speed, taking root and starting from small projects, utilizing the era's dividends to lay out multiple commercial tracks. By a twist of fate, he meets Shen Jingyi, who has a piercing vision and is proficient in capital negotiations. The two join forces strongly, checking and balancing each other while becoming each other's reliance. Facing the continuous schemes and difficulties from commercial rivals, they calmly respond, resolve wave after wave of crises, firmly seize every trend opportunity, and step by step forge their own commercial empire in the turbulent waves of the business world.
Main characters: Chen Ke, Shen Jingyi
Supporting characters: Su Wan, Lin Ce
Also known as: 重生归来:我抢占时代风口
転生帰還:私は時代のトレンドを掴み取る (68話)
高い壁から歩き出たその瞬間、陳恪は思いがけず20年前にタイムリープした。前世ではどん底に落ち、世間の冷たさを味わい尽くした彼は、この世では未来の時代の流れを手にし、運命を書き換える決意をする。彼は規模や速さを欲張らず、小さなプロジェクトから根を張って出発し、時代の配当を利用して複数のビジネスコースをレイアウトする。ひ…
高い壁から歩き出たその瞬間、陳恪は思いがけず20年前にタイムリープした。前世ではどん底に落ち、世間の冷たさを味わい尽くした彼は、この世では未来の時代の流れを手にし、運命を書き換える決意をする。彼は規模や速さを欲張らず、小さなプロジェクトから根を張って出発し、時代の配当を利用して複数のビジネスコースをレイアウトする。ひょんなことから鋭い眼識を持ち、資本交渉に長けた沈静宜と知り合い、二人は強く手を組み、互いに牽制し合いながら支え合う。ビジネス上のライバルからの相次ぐ策略や難題に直面しながらも、彼らは冷静に対応し、幾重もの危機を解消し、あらゆる時代のチャンスをしっかりと掴み取り、押し寄せるビジネスの荒波の中で、一歩一歩自分たちのビジネス帝国を築き上げていく。
重生归来:我抢占时代风口 · Reborn Return: I Seize the Era's Trend