

After Rebirth, I Relied on a Bowl of Dumplings to Make a Fortune and Get Rich
At seventy, Song Lan learned in the mourning hall that her husband, Ye Mingyuan, had tricked her into raising his illegitimate son. Opening her eyes again, she returned to 1982 before her marriage, tore up the marriage proposal, and started out setting up a stall at the market with her mother and an ancestral dumpling recipe. Ruffians smashing her stall, malicious rumors, counterfeit goods bearing her name, blocked raw materials, and a food poisoning frame-up—she and Wang Guiying joined hands, recruited left-behind women, built a workshop, created a brand, and ran a cooperative, breaking through difficulties with integrity and clever ideas. Ye Mingyuan and Jiang Yurong step by step lost their power, while Xu Tiankuo guarded her side by side. Song Lan turned a bowl of home-style dumplings into an industry exported far and wide across the city, leading her fellow villagers to get rich together, and living out a life that no longer depended on others.
Main characters: Song Lan, Ye Mingyuan
Supporting characters: Jiang Yun, Wang Guiying, Jiang Yurong, Xu Tiankuo
Cast: Hua Wenting, Zhu Xuanfu, Chen Ruolan, Pang Lin, Liu Shiyun
Also known as: 重生后我靠一碗水饺发家致富
転生後、私は一杯の水餃子で財産を築き富を得る (40話)
70歳の宋蘭は霊堂で、夫の葉明遠が自分に隠し子を育てさせていたことを知った。再び目を開けた彼女は、結婚前の1982年に戻り、婚約書を破り捨て、母親と先祖代々の水餃子のレシピを持って市場での屋台から歩み始めた。ゴロツキの屋台荒らし、悪質なデマ、偽物の名前騙り、原料の差し止め、食中毒の濡れ衣――彼女は王桂英と手を取り合い…
70歳の宋蘭は霊堂で、夫の葉明遠が自分に隠し子を育てさせていたことを知った。再び目を開けた彼女は、結婚前の1982年に戻り、婚約書を破り捨て、母親と先祖代々の水餃子のレシピを持って市場での屋台から歩み始めた。ゴロツキの屋台荒らし、悪質なデマ、偽物の名前騙り、原料の差し止め、食中毒の濡れ衣――彼女は王桂英と手を取り合い、留守番の女性たちを呼び集め、工房を建て、ブランドを創り、協同組合を運営し、誠実さと知恵で困難を切り抜けた。葉明遠と江月蓉は一歩一歩勢力を失い、許天闊が並んで守り続けた。宋蘭は一杯の家庭的な水餃子を市内に広く輸出される産業へと育て上げ、郷里の人々と共に豊かになり、他人に依存しない人生を生き抜いた。
Hua Wenting, Zhu Xuanfu, Chen Ruolan, Pang Lin, Liu Shiyun
重生后我靠一碗水饺发家致富 · After Rebirth, I Relied on a Bowl of Dumplings to Make a Fortune and Get Rich