

Rebirth: My River Hotpot Restaurant Chain Spread Across the Country
In 2020, 40-year-old Li Tian, who is terminally ill, is reborn in 2000, just after taking the college entrance examination. He cuts ties with his old love and uses his parents' 120,000 yuan compensation money and a loan secured against his property to take over a dilapidated storefront in a university town and establish the "He Li Lao" hotpot restaurant. With his forward-thinking ideas, standardized service, and informational advantage, the business quickly becomes a sensation. However, it arouses the jealousy of Li Laosan and Wang Tuzi, who launch a series of attacks, including spreading rumors, causing trouble, poaching staff, starting price wars, and committing arson. With the help of Chu Lan, Su Yuqing, Lin Wei, Shen Man, and others, Li Tian counters every move and builds a central kitchen and franchise system, expanding He Li Lao from a small restaurant into a nationwide chain. The series showcases a thrilling comeback through rebirth, an inspiring entrepreneurial journey from nothing, and a business battle won through quality.
Main characters: Li Tian
Supporting characters: Liu Yiyi
Also known as: 重生之河里捞火锅店被我开遍全国
転生: 「河里捞」火鍋店を全国に展開した私 (93話)
2020年、末期の病に侵された40歳の李天は、大学入試を終えた直後の2000年に生まれ変わる。彼は過去の恋愛に終止符を打ち、両親の事故による賠償金12万元と不動産を担保にした融資を元手に、大学街の古びた店舗を借り受け、「河里捞」火鍋店を創業する。先進的な経営理念、標準化されたサービス、情報面での優位性によって店は瞬く…
2020年、末期の病に侵された40歳の李天は、大学入試を終えた直後の2000年に生まれ変わる。彼は過去の恋愛に終止符を打ち、両親の事故による賠償金12万元と不動産を担保にした融資を元手に、大学街の古びた店舗を借り受け、「河里捞」火鍋店を創業する。先進的な経営理念、標準化されたサービス、情報面での優位性によって店は瞬く間に大人気となるが、李老栓と王禿子の嫉妬を買い、デマの流布、営業妨害、人材の引き抜き、価格競争、放火といった妨害が相次ぐ。李天は楚岚、蘇雨晴、林薇、沈曼らの助けを借りながら次々と対処し、セントラルキッチンとフランチャイズ制度を構築して、「河里捞」を小さな店から全国展開するチェーンへと成長させていく。転生による逆転劇、ゼロからの熱い起業、そして品質で勝ち抜くビジネス戦争を描く物語。
重生之河里捞火锅店被我开遍全国 · Rebirth: My River Hotpot Restaurant Chain Spread Across the Country