Rebirth: I Sell Spicy Hot Pot in Ancient Times

Rebirth: I Sell Spicy Hot Pot in Ancient Times

34 episodesFullCompleted

Su Niannian, a modern chain spicy hot pot owner, accidentally reincarnated into Qinghe Town of the Great Sheng Dynasty, becoming an eighteen-year-old farm young wife who was rescued from the water. Unconscious, she completely recalled the past of setting up a stall and starting a business in modern times and opening it into a chain flagship store, but waking up she faced a dilapidated house with bare walls and a harsh mother-in-law. Toiling to make a living, Su Niannian decided to return to her old trade, using local wild Sichuan peppers and zhuyu to replace modern seasonings, and making a Great Sheng version of spicy hot pot with local materials. She started from setting up a stall to make a living, and gradually opened shops and expanded; at the same time, she and her nominal husband Shen Shi'an developed from unfamiliar probing into partners supporting each other, with one doing business and expanding the industry and the other studying for examinations, rushing toward their respective ideals hand in hand.

Main characters: Su Niannian, Shen Shi'an

Also known as: 重生之我在古代卖麻辣烫

Watch episode 1

転生:私が古代でマーラータンを売る (34話)

現代のチェーン店マーラータンのオーナーである蘇念念は、偶然にも大盛王朝の清河鎮へと転生し、水から救助された十八歳の農家の若い嫁となった。意識を失っている間に彼女は、現代での屋台からの起業やチェーン旗艦店への展開の過去を完全に思い出し、目を覚ますと家財道具のないぼろ家と意地悪な姑に直面した。生計のために働く中で、蘇念念…

現代のチェーン店マーラータンのオーナーである蘇念念は、偶然にも大盛王朝の清河鎮へと転生し、水から救助された十八歳の農家の若い嫁となった。意識を失っている間に彼女は、現代での屋台からの起業やチェーン旗艦店への展開の過去を完全に思い出し、目を覚ますと家財道具のないぼろ家と意地悪な姑に直面した。生計のために働く中で、蘇念念は再び元の商売に戻ることを決意し、現地の山椒や茱萸(じゅゆ)を使って現代の調味料の代わりとし、現地で材料を調達して大盛版のマーラータンを作り上げた。彼女は屋台での生計立てから出発し、徐々に店を開いて拡大していった。同時に、名義上の夫である沈時安とは最初はよそよそしく探り合っていたが、互いに支え合うパートナーへと発展し、一人は商売をして事業を広げ、一人は勉強して科挙を受け、それぞれの理想に向かって手を取り合って進んでいった。

重生之我在古代卖麻辣烫 · Rebirth: I Sell Spicy Hot Pot in Ancient Times

転生:私が古代でマーラータンを売る - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service