

Reborn 1993: This Time I Divorce First
He guarded her for thirty years, only to be paid back with the words "I don't love you." Shen Yan is reborn back to the year 1993, returning to the very day his marriage with Su Ning began. In his previous life, he propped up the family for her, guarded the factory for the Su family, and exhausted half his life, only to watch with his own eyes as she chose someone else. Living a new life once more, he no longer humbly curries favor, takes the initiative to propose a divorce, and turns away to leave this warmth-free marriage. After leaving Su Ning, Shen Yan arrives at the southern suburb branch factory, resolves production crises with superb technical skills, but unexpectedly gets embroiled in missing blueprints and equipment accidents, being framed by his former competitor. Facing all the skepticism, he reverses the situation with his strength and evidence, making everyone see true capability clearly.
Main characters: Shen Yan, Su Ning
Supporting characters: Fu Chen
Also known as: 重生1993:这次我先离婚
転生1993:今度は私が先に離婚する (69話)
彼は彼女を三十年間守り続けたが、返ってきたのは「愛していない」という言葉だった。沈硯は1993年に転生し、蘇寧との結婚が始まったその日に戻る。前世の彼は彼女のために家庭を支え、蘇家の工場を守り、半生を費やしたが、彼女が他の男を選ぶのを目の当たりにした。もう一度生き直す今、彼はもう卑屈に機嫌を取ることはせず、自ら離婚を…
彼は彼女を三十年間守り続けたが、返ってきたのは「愛していない」という言葉だった。沈硯は1993年に転生し、蘇寧との結婚が始まったその日に戻る。前世の彼は彼女のために家庭を支え、蘇家の工場を守り、半生を費やしたが、彼女が他の男を選ぶのを目の当たりにした。もう一度生き直す今、彼はもう卑屈に機嫌を取ることはせず、自ら離婚を切り出し、この温もりのない結婚から身を引いて立ち去る。蘇寧と別れた後、沈硯は城南分工場へ赴き、卓越した技術で生産危機を解決するが、図面の紛失や設備事故に巻き込まれ、かつての競争相手に濡れ衣を着せられる。すべての疑念に対し、彼は実力と証拠で状況を逆転させ、本物の能力を皆に思い知らせる。
重生1993:这次我先离婚 · Reborn 1993: This Time I Divorce First