辞却婚繁，重掌译界星光 (44 集)

宋繁星二十年婚姻，遭丈夫沈泽修冷落、儿子嫌弃、丈夫白月光苏禾挑衅，宋繁星心寒果断提离婚并净身脱身。她重拾天才翻译Joyce的身份，结识暗恋自己的霍渊。E集团会议上，宋繁星惊艳亮相，助霍渊拿下承办权。沈泽修幡然醒悟想挽回，却不断误会女主。苏禾算计败露自食恶果，沈家父子悔悟挽留，可宋繁星早已耀眼独立，再也无法挽回。