

Transmigrated Farm Girl, The System Helps Me Rise to the Top
Liu Qingqing, a modern white-collar worker, unexpectedly finds her soul transported into the body of a poor farm girl in ancient times. By chance, she obtains a plant-trading system that allows her to make money with ease. Using her superb tea-making skills, she cleverly fights back against her domineering aunt's attempt to force her into marriage. She then builds a business with innovative foods such as canned goods and pastries. Along the way, she bravely battles mountain bandits, encounters influential benefactors, and reunites with her older brother, who has become a general. Later, she expands into the capital and opens a winery, rising from humble beginnings to become a powerful business magnate who commands respect throughout the region, while her entire family enjoys an increasingly prosperous life.
Main characters: Liu Qingqing
Supporting characters: Liu Tingting
Cast: Tu Xinyi, Zhang Xinyu, Ding Hao, Li Yunzhe, Cheng Xinrong
Also known as: 穿越农女,系统助我上青云
農家の娘に転生、システムが私の出世を助ける (89話)
現代の会社員である柳青青は、思いがけず古代の貧しい農家の娘の体に魂が乗り移ってしまう。さらに偶然、植物を交換できるシステムを手に入れ、そこからお金を稼ぐチート人生が始まる。優れた茶芸の腕を生かして、無理やり結婚させようとする横暴な伯母に巧みに反撃し、缶詰や菓子などの目新しい食品で事業を立ち上げていく。その道中では山賊…
現代の会社員である柳青青は、思いがけず古代の貧しい農家の娘の体に魂が乗り移ってしまう。さらに偶然、植物を交換できるシステムを手に入れ、そこからお金を稼ぐチート人生が始まる。優れた茶芸の腕を生かして、無理やり結婚させようとする横暴な伯母に巧みに反撃し、缶詰や菓子などの目新しい食品で事業を立ち上げていく。その道中では山賊と勇敢に戦い、恩人との出会いを果たし、将軍となった実の兄とも再会する。その後、都に進出して酒造店を開き、逆境から這い上がって一帯に名を轟かせる大商人へと成長する。家族の暮らしもますます豊かになっていく。
Tu Xinyi, Zhang Xinyu, Ding Hao, Li Yunzhe, Cheng Xinrong
穿越农女,系统助我上青云 · Transmigrated Farm Girl, The System Helps Me Rise to the Top