

Rural Little Chef Brings Flavor to Prosper Family
Modern food blogger Shen Taohua time-travels to the Dajing Dynasty, becoming the orphan A-Yu, and lives relying on each other with her younger brother Shen Guo. A harsh aunt snatches away their family's food reserves, plunging the brother and sister into a survival crisis. Relying on her top-notch culinary skills, Shen Taohua ventures into the mountains to forage for wild vegetables, making a difficult start from a street food stall. Along the way, she confronts the demanding extortions of the wicked aunt, resolves various crises such as plagiarism and malicious competition from peers, accumulates a good reputation through delicious flavors, rents a shop to open a restaurant, and step by step grows her food business. Amidst hardships, she gets acquainted with Gu Yanzhou; sharing trials and tribulations, they build a stable and secure life of their own within the hustle and bustle of the marketplace.
Main characters: Shen Taohua, Gu Yanzhou
Supporting characters: Shen Guo
Also known as: 农家小厨娘携味兴家
農家の小料理娘が味を携えて家を興す (26話)
現代のフードブロガーである沈桃花は、大靖朝へとタイムスリップし、孤児のアユとなり、弟の沈果と支え合って暮らしている。薄情な叔母が家の蓄えを持ち去り、姉弟は生存の危機に陥る。卓越した料理の腕を頼りに、沈桃花は山に野草を採りに入り、露店から苦労して身を起こしていく。意地悪な叔母の言いがかりや脅迫に立ち向かい、同業者の盗作…
現代のフードブロガーである沈桃花は、大靖朝へとタイムスリップし、孤児のアユとなり、弟の沈果と支え合って暮らしている。薄情な叔母が家の蓄えを持ち去り、姉弟は生存の危機に陥る。卓越した料理の腕を頼りに、沈桃花は山に野草を採りに入り、露店から苦労して身を起こしていく。意地悪な叔母の言いがかりや脅迫に立ち向かい、同業者の盗作や悪質な競争などの数々の危機を解決し、美味しい味で評判を積み重ね、店舗を借りて店を開き、一歩一歩食べ物の商売を大きくしていく。困難の中で顧硯舟と知り合い、二人は苦楽を共にして、市井の人々の暮らしの中で、自分たち自身の穏やかな人生を共に切り開いていく。
农家小厨娘携味兴家 · Rural Little Chef Brings Flavor to Prosper Family