

The Taste of Tradition in Rural Banquets
Jiang Dahai unexpectedly discovers a century-old master braising broth from the Qing imperial kitchen and his family's ancestral banquet recipes, relying on the rural banquet-cooking skills passed down by his ancestors. Sticking to traditional methods using firewood and an earthen stove, he amazes the surrounding villages with braised pork made from a single pot of aged broth, handily outperforming viral internet-famous prepackaged meals. Along the way, he overcomes suppression by competitors and encirclement by capital interests. Staying true to his original commitment to affordable banquets for his neighbors, he makes a name for himself through his craftsmanship and ensures that the warmth and flavor of traditional rural banquets are passed down from generation to generation.
Main characters: Jiang Dahai, Liu the Fat
Supporting characters: Zhang Jianjun
Also known as: 乡村大席里的传承味道
農村の宴席に息づく伝承の味 (66話)
姜大海は、先祖から受け継いだ農村の宴席料理の腕を頼りに、思いがけず清朝の宮廷料理場に伝わる百年ものの秘伝の煮込みダレと、家伝の宴席料理の献立帳を発見する。薪と土竈を使う昔ながらの調理法を守り、百年ものの煮込みダレで作った豚バラ肉の醤油煮で周辺の村々を驚かせ、ネットで話題のレトルト食品を圧倒する。競合相手からの妨害や資…
姜大海は、先祖から受け継いだ農村の宴席料理の腕を頼りに、思いがけず清朝の宮廷料理場に伝わる百年ものの秘伝の煮込みダレと、家伝の宴席料理の献立帳を発見する。薪と土竈を使う昔ながらの調理法を守り、百年ものの煮込みダレで作った豚バラ肉の醤油煮で周辺の村々を驚かせ、ネットで話題のレトルト食品を圧倒する。競合相手からの妨害や資本勢力の包囲網を乗り越えながら、近隣住民に手頃な価格で宴席料理を提供するという初心を貫く。職人としてのこだわりで世間に名を広め、伝統的な農村の宴席が持つ人情味と味わいを次の世代へと受け継いでいく。
乡村大席里的传承味道 · The Taste of Tradition in Rural Banquets