

Rural Sister Li is Not Easy to Mess With
Sister Li, a bold and flamboyant widow in the village, repeatedly finds trouble with Wang Laoshi, the universally recognized honest man. Making public conflicts and coming to demand compensation, she is misunderstood by the entire village as an unreasonable shrew. Nobody knows that all her targeting is only because she has seen through Wang Laoshi's hypocritical mask, and has been secretly guarding the simple and naive girl Xiao Ya. When Wang Laoshi finally stretches out his demonic claws toward Xiao Ya, Sister Li sets up a grand scheme to catch him red-handed on the spot, exposing the villain's true face and sending him to prison in disgrace. With the truth brought to light, all misunderstandings dissipate like smoke, and the neighbors finally understand that this 'not easy to mess with' Sister Li hides the most righteous and tender heart.
Main characters: Li Juan, Wang Laoshi
Supporting characters: Xiao Ya
Cast: Huang Xiangyi, Han Guanchao, Wu Yinhao, Liu Xinqian
Also known as: 农村李嫂不好惹
農村の李おばさんは厄介だ (24話)
村の未亡人である李おばさんは気性が荒く派手で、村中が認める誠実な男、王老実に何度も面倒を仕掛ける。公の場で衝突を起こし、賠償を求めに来るため、村全体から理不尽なわがままで騒ぐ女だと誤解される。誰も知らないが、彼女のすべての標的は、王老実の偽善の仮面を見抜いたからであり、世間知らずで純真な娘・小雅を陰でずっと守り続けて…
村の未亡人である李おばさんは気性が荒く派手で、村中が認める誠実な男、王老実に何度も面倒を仕掛ける。公の場で衝突を起こし、賠償を求めに来るため、村全体から理不尽なわがままで騒ぐ女だと誤解される。誰も知らないが、彼女のすべての標的は、王老実の偽善の仮面を見抜いたからであり、世間知らずで純真な娘・小雅を陰でずっと守り続けていたのだ。王老実がついに小雅に魔手を伸ばしたとき、李おばさんは大芝居を打ってその場で証拠をつかみ、悪人の正体を暴いて刑務所送りへと追い込む。真相が明らかになり、すべての誤解が消え去ったとき、村人たちはこの「厄介な」李おばさんに、最も義理堅く優しい本心が隠されていることをようやく理解するのだった。
Huang Xiangyi, Han Guanchao, Wu Yinhao, Liu Xinqian
农村李嫂不好惹 · Rural Sister Li is Not Easy to Mess With