

After Awakening to Farming, I Turn the Tide Against the Odds
Chen Feng worked diligently in the fields for an entire year, earning 500,000 yuan from a hundred mu of vegetable farmland. Yet Zhao Dayong paid him only 20,000 yuan in wages. His young daughter, Xiaoya, suddenly developed congenital heart disease, and she urgently needed 200,000 yuan for surgery. Just when Chen Feng was driven into desperation, he awakened the Rural Spiritual Farming System, gaining magical seeds that could grow rapidly regardless of soil quality. He cultivated vegetables of extraordinary quality on barren land. Jealous of his success, Zhao Dayong repeatedly made things difficult for him. But with the help of the system and his commitment to honesty, Chen Feng overcame every obstacle and secured a long-term partnership with Su Ya, a powerful figure in the catering industry, selling his magical vegetables at premium prices. Eventually, he leased a hundred mu of barren land, led the villagers in establishing a cooperative, and embarked on the road to success.
Main characters: Chen Feng, Xiuyun, Xiaoya, Zhao Dayong
Supporting characters: Su Ya
Also known as: 种田觉醒后我逆风翻盘
農業に目覚めた後、私は逆境を覆す (55話)
陳峰は一年間、勤勉に畑を耕し、百ムーの野菜畑で五十万元もの利益を上げた。しかし、趙大勇が彼に支払った賃金はわずか二万元だった。幼い娘の小丫は突然、先天性心疾患を発症し、手術費として二十万元が早急に必要となる。絶望の淵に立たされた陳峰は、そこで「田園霊耕システム」を覚醒させる。土壌の質を問わず、驚異的な速さで成長する霊…
陳峰は一年間、勤勉に畑を耕し、百ムーの野菜畑で五十万元もの利益を上げた。しかし、趙大勇が彼に支払った賃金はわずか二万元だった。幼い娘の小丫は突然、先天性心疾患を発症し、手術費として二十万元が早急に必要となる。絶望の淵に立たされた陳峰は、そこで「田園霊耕システム」を覚醒させる。土壌の質を問わず、驚異的な速さで成長する霊種を手に入れ、荒れ地で並外れた品質の野菜を育て上げる。趙大勇は嫉妬からあらゆる手段で彼を妨害するが、陳峰はシステムと誠実さを武器に困難を乗り越え、飲食業界の大物である蘇雅と長期契約を結び、霊菜を高値で販売する。やがて彼は百ムーの荒れ地を借り受け、村人たちを率いて協同組合を設立し、成功への道を歩み始める。
种田觉醒后我逆风翻盘 · After Awakening to Farming, I Turn the Tide Against the Odds