

Parting at the Border: I Gift My Wife a Red-Tasseled Spear
Su Qingcheng has been away at war for three years. On the day she returns victorious, the entire city gathers, expecting to see He Zheng become a laughingstock. She orders He Zheng to leave their marital chambers and surrender the Heavenly Secret Jade Pendant, publicly demanding a divorce. Little does she know that the seemingly useless coward she humiliates is actually the great marshal of the empire's armies, a man she has admired all her life but has never met. Bound with meteoric iron to train under immense hardship, He Zheng finally silences his critics at the victory celebration and exposes an imperial spy. When the truth comes to light, Su Qingcheng personally kills the traitor and kneels to beg for forgiveness. In the end, He Zheng casts aside the red-tasseled spear and lets her return alone to the border. The two will never meet again in this lifetime.
Main characters: He Zheng, Su Qingcheng
Supporting characters: Su Zhi, Hu Bo
Also known as: 一别边关:我赠妻子红缨枪
辺境での別れ:私は妻に赤い房飾りの槍を贈る (70話)
蘇傾城は三年間、戦地へ出征していた。彼女が凱旋する日、街中の人々は賀錚が笑いものになるのを楽しみにしていた。彼女は賀錚に婚礼の寝室から出ていくよう命じ、天機の玉佩を返すよう求め、人々の前で離縁を宣言する。しかし、嘲笑されるこの臆病で役立たずの男が、彼女が生涯にわたって憧れながら一度も会ったことのない、帝国軍を率いる大…
蘇傾城は三年間、戦地へ出征していた。彼女が凱旋する日、街中の人々は賀錚が笑いものになるのを楽しみにしていた。彼女は賀錚に婚礼の寝室から出ていくよう命じ、天機の玉佩を返すよう求め、人々の前で離縁を宣言する。しかし、嘲笑されるこの臆病で役立たずの男が、彼女が生涯にわたって憧れながら一度も会ったことのない、帝国軍を率いる大元帥だとは知らなかった。隕鉄を体に縛りつけて過酷な修行を続けてきた賀錚は、戦勝祝賀の儀式で人々の嘲笑を打ち砕き、帝国の間者を暴き出す。真相が明らかになると、蘇傾城は自ら裏切り者を斬り、ひざまずいて許しを請う。だが賀錚は赤い房飾りの槍を投げ捨て、彼女を一人で辺境へ向かわせる。二人はこの生涯、二度と会うことはない。
一别边关:我赠妻子红缨枪 · Parting at the Border: I Gift My Wife a Red-Tasseled Spear