

Don't Use Neighborly Ties, Steal My Greenhouse Full of Melons
Zhou Xiulan grows Green Treasure melons, and just as a major order is about to come in, her neighbor Liu Cui'e repeatedly uses their old friendship as an excuse to steal her melons. She even instructs her son to secretly steal and sell them. The unripe melons trigger a flood of customer complaints, but the mother and son shamelessly refuse to take responsibility and even prevent villagers from helping with the harvest. Caught between neighborly relationships and business interests, Xiulan stands firm on her commitment to honesty, refuses to sell unripe melons, and legally establishes the extent of her losses. In the end, she resolves the conflict, takes the lead in forming a melon farmers' mutual-aid group, and guides the entire village toward standardized cultivation and shared prosperity.
Main characters: Zhou Xiulan
Supporting characters: Liu Cui'e
Also known as: 别拿邻里情,偷我一棚瓜
近所付き合いを口実に、私のビニールハウスのメロンを盗まないで (52話)
周秀蘭はグリーントレジャーメロンを栽培している。大口注文が間近に迫った頃、隣人の劉翠娥は昔からの付き合いを口実に、何度もメロンを盗み取るようになる。さらには息子にまで勝手にメロンを盗ませ、販売させていた。未熟なメロンを売ったことで大量の苦情が寄せられるが、母子はあの手この手で責任逃れをし、村人たちが収穫を手伝うことま…
周秀蘭はグリーントレジャーメロンを栽培している。大口注文が間近に迫った頃、隣人の劉翠娥は昔からの付き合いを口実に、何度もメロンを盗み取るようになる。さらには息子にまで勝手にメロンを盗ませ、販売させていた。未熟なメロンを売ったことで大量の苦情が寄せられるが、母子はあの手この手で責任逃れをし、村人たちが収穫を手伝うことまで妨害する。近所付き合いと商売の間で苦悩しながらも、秀蘭は誠実さを貫き、未熟なメロンを混ぜて売ることを拒み、法に基づいて損失を明確にする。やがて問題を解決した彼女は、メロン農家の相互扶助グループを率先して立ち上げ、村全体に規範的な栽培方法を広め、皆で豊かになる道を切り開いていく。
别拿邻里情,偷我一棚瓜 · Don't Use Neighborly Ties, Steal My Greenhouse Full of Melons