

After Being Kicked Out, She Turned Her Life Around with Braised Delicacies
In the 1990s, Lin Xiuhe, the widow of a textile factory worker, is driven out of her dormitory along with her young daughter. Relying on her family's traditional braising recipes, she sets up a street stall to make ends meet. After marrying Zhou Tiezhu, a quiet factory worker with a limp, the couple joins forces to open a shop and build a business. Facing sabotage from competitors, supply blockades, and malicious reports, Lin Xiuhe overcomes every obstacle through honesty and integrity. She establishes a braised food cooperative, helping other unemployed women achieve financial independence. Through countless hardships, she eventually transforms a small roadside stall into a renowned local brand, finding fulfillment in both her career and family life.
Main characters: Lin Xiuhe, Zhou Tiezhu
Also known as: 被赶出后她靠卤味翻身
追い出された後、彼女は滷味で人生を逆転させる (40話)
1990年代、紡績工場で働いていた夫を亡くした林秀禾は、幼い娘とともに社宅から追い出されてしまう。彼女は代々受け継がれてきた秘伝の煮込み料理の腕を頼りに、屋台を出して生計を立てる。寡黙で足の不自由な工場労働者、周鉄柱と結婚した後、夫婦は力を合わせて店を開き、事業を始める。同業者からの妨害、仕入れの妨害、悪意ある通報に…
1990年代、紡績工場で働いていた夫を亡くした林秀禾は、幼い娘とともに社宅から追い出されてしまう。彼女は代々受け継がれてきた秘伝の煮込み料理の腕を頼りに、屋台を出して生計を立てる。寡黙で足の不自由な工場労働者、周鉄柱と結婚した後、夫婦は力を合わせて店を開き、事業を始める。同業者からの妨害、仕入れの妨害、悪意ある通報に直面しながらも、林秀禾は誠実さを武器に困難を乗り越えていく。そして煮込み料理の協同組合を設立し、失業した女性たちを率いて共に豊かな暮らしを築いていく。数々の苦難を乗り越え、最終的に街角の小さな屋台を地元の有名ブランドへと成長させ、仕事と家庭の両方で幸せを手にする。
被赶出后她靠卤味翻身 · After Being Kicked Out, She Turned Her Life Around with Braised Delicacies