

Additional Clauses, The Twenty Years No One Saw
At forty, Fang Min has spent twenty years devotedly caring for her paralyzed father, shouldering all the caregiving and medical expenses alone. After her father passes away, his will is read aloud. The family assumes that the entire estate will go to her older brother. Unexpectedly, the lawyer publicly announces an additional clause in the will, requiring proof of years of caregiving expenses and records before it can take effect. Fang Min produces a thick stack of receipts and documents, and under the terms of the additional clause, legally inherits most of the estate. Her father left behind a letter revealing everything he had silently witnessed over those twenty years.
Main characters: Fang Min
Supporting characters: Fang Jianguo, Lawyer Zhou, Fang Zhiyuan
Also known as: 附加条款,没人看见的二十年
追加条項、誰にも見えなかった二十年間 (46話)
40歳の方敏は、20年間にわたり、献身的に寝たきりの父親を介護し、介護費用と医療費のすべてを一人で負担してきた。父親が亡くなり、遺言書が読み上げられると、家族は遺産のすべてが兄に相続されるものと思っていた。ところが、弁護士が全員の前で遺言書の追加条項を公表する。それは、長年にわたる介護記録や費用の領収書を提示しなけれ…
40歳の方敏は、20年間にわたり、献身的に寝たきりの父親を介護し、介護費用と医療費のすべてを一人で負担してきた。父親が亡くなり、遺言書が読み上げられると、家族は遺産のすべてが兄に相続されるものと思っていた。ところが、弁護士が全員の前で遺言書の追加条項を公表する。それは、長年にわたる介護記録や費用の領収書を提示しなければ効力を発揮しないというものだった。方敏は分厚い証拠書類の束を取り出し、追加条項の内容に従って、法律上、遺産の大部分を相続することになる。父親は一通の手紙を残していた。そこには、20年間にわたって彼がひそかに目撃してきたすべてのことが綴られていた。
附加条款,没人看见的二十年 · Additional Clauses, The Twenty Years No One Saw