

Turn the Tables Against the Wind: From Abandoned to Looked Up To
For three years, Shen Linchuan has been misunderstood by his wife and looked down upon by the outside world, yet he has quietly remained steadfast. The business empire his father left behind has been gradually devoured by a group of greedy individuals working together. Rather than arguing, he calmly gathers evidence and waits for the right moment. When the truth finally comes to light, he uses the law and facts to reclaim control and make the wrongdoers pay. Those who once looked down on him finally understand that true strength is not about climbing to the top by stepping on others, but about holding firm to one's principles and reclaiming one's dignity. Justice may be late, but it is never absent.
Main characters: Shen Linchuan
Supporting characters: Jiang Jingran, Tang Lie
Also known as: 逆风翻盘:从被弃到被仰望
逆風を覆す:見捨てられた者から仰ぎ見られる者へ (36話)
沈臨川は3年間、妻に理解されず、世間からも見下されてきた。それでも彼は黙って信念を貫いていた。父が残した事業基盤は、欲深い者たちの結託によって少しずつ食い荒らされていた。彼は言い争うことなく、冷静に証拠を集め、機会を待ち続けた。真実が明るみに出ると、法律と事実を武器に支配権を取り戻し、悪事を働いた者たちに代償を払わせ…
沈臨川は3年間、妻に理解されず、世間からも見下されてきた。それでも彼は黙って信念を貫いていた。父が残した事業基盤は、欲深い者たちの結託によって少しずつ食い荒らされていた。彼は言い争うことなく、冷静に証拠を集め、機会を待ち続けた。真実が明るみに出ると、法律と事実を武器に支配権を取り戻し、悪事を働いた者たちに代償を払わせる。かつて彼を見下していた者たちは、ついに理解する。本当の強さとは、他人を踏み台にして上り詰めることではなく、自らの一線を守り、自分の尊厳を取り戻すことなのだ。正義は遅れてやって来ることはあっても、決して不在にはならない。
逆风翻盘:从被弃到被仰望 · Turn the Tables Against the Wind: From Abandoned to Looked Up To