

The Prettiest Chick on the Whole Street
Night market street vendor Wang Xiaochuan is cheerful and efficient. Management representative Gu Yan comes over to collect a security deposit, but she takes the lead in refusing to pay; when the street holds a vote for the "prettiest stall", she fights her way through and takes first place. Just as the vote ends, Gu Yan brings a remodeling plan, and the old stalls face upgrading or elimination. While holding onto her own stall, Wang Xiaochuan leads the neighbors to find a way, going from confronting Gu Yan to sitting down to talk. A story full of the fireworks of a street, brimming with a Northeastern flavor.
Main characters: Wang Xiaochuan, Gu Yan
Also known as: 整条街最靓的妞
通りで一番イカした娘 (50話)
ナイトマーケットの屋台の店主である王小串は、明るくテキパキとした性格である。管理側の代表である顧衍が保証金を取りに来たが、彼女は率先して支払いを拒否する。「一番イカした屋台」のコンテストで彼女は次々と難関を突破して1位を獲得した。しかしコンテストが終わった途端、顧衍が再び改造プランを持って現れ、古い屋台はアップグレー…
ナイトマーケットの屋台の店主である王小串は、明るくテキパキとした性格である。管理側の代表である顧衍が保証金を取りに来たが、彼女は率先して支払いを拒否する。「一番イカした屋台」のコンテストで彼女は次々と難関を突破して1位を獲得した。しかしコンテストが終わった途端、顧衍が再び改造プランを持って現れ、古い屋台はアップグレードか淘汰の危機に直面する。王小串は自分の屋台を守りながら、近所の人々と共に解決策を考え、顧衍と対立するところから腰を落ち着けて話し合うようになる。通りの人間模様が描かれた、東北の雰囲気に満ちた物語。
整条街最靓的妞 · The Prettiest Chick on the Whole Street